《权力的游戏》的一句小恶魔的经典台词，不太理解。

永远不要忘了你是谁。因为这个世界就不会。把你的特点变成你的力量，它就永远不会成为你的弱点。用它武装自己，它就永远不能伤害你。
——Tyrion说起Jon是私生子，给他的建议。
但什么是“把你的特点变成你的力量”，又如何“用它来武装自己”？

我的理解是：别人看不起你的地方，你自己不能自己看不起自己，反而应该将这一点变成你的长处。用小恶魔自己的例子，侏儒是别人看不起他的地方，当别人嘲笑他是侏儒的时候，他反而很释然，因为这是无法改变的事实。既然无法改变，就合理运用。小恶魔无法像哥哥Jaime一样舞剑，成为骑士，但是他可以阅读，获得知识，因此他“武装了自己”，事实也证明，他是Lannister家甚至是书中最智慧的人之一。

use the gift you have

这个应该是翻译的不太准。不过换成汉语的意思就是两个：一：尺有所短寸有所长，二，天生我才必有用。无论是什么样的存在都有别人没有的优势和长处，哪怕是短处，有时在特定的情况下也是长处，我们要做好的是尽量发挥自己的长处。就像那个故事说的没有一条手臂的人怎么成为一个成功的柔道选手？那就练好一招就够了。