不可多得的人才,不才明主弃 多病故人疏表现了作者哪些复杂的情感
答案:1 悬赏:60 手机版
解决时间 2021-08-23 00:42
- 提问者网友:沉默菋噵
- 2021-08-22 05:35
不可多得的人才,不才明主弃 多病故人疏表现了作者哪些复杂的情感
最佳答案
- 五星知识达人网友:神鬼未生
- 2021-08-22 05:50
翻译:因为我缺少才干方被明主遗弃,由于我穷途多病故友往来渐疏.
“不才明主弃”,感情十分复杂,有反语的性质而又不尽是反语.诗人自幼抱负非凡,他也自赞“词赋亦颇工”.其志如此,其才如此,不谓“不才”.因此,说“不才”既是谦词,又兼含了有才不被人识、良骥未遇伯乐的感慨.而这个不识“才”的不是别人,正是“明主”.可见,“明”也是“不明”的微词,带有埋怨意味的.此外,“明主”这一谀词,也确实含有谀美的用意,反映他求仕之心尚未灭绝,还希望皇上见用.这一句,写得有怨悱,有自怜,有哀伤,也有恳请,感情相当复杂.而“多病故人疏”比上句更为委婉深致,一波三折;本是怨“故人”不予引荐或引荐不力,而诗人却说是因为自己“多病”而疏远了故人,这是一层;古代,“穷”、“病”相通,借“多病”说“途穷”,自见对世态炎凉之怨,这又是一层;说因“故人疏”而不能使明主明察自己,这又是一层.这三层含义,最后一层才是主旨.
“不才明主弃”,感情十分复杂,有反语的性质而又不尽是反语.诗人自幼抱负非凡,他也自赞“词赋亦颇工”.其志如此,其才如此,不谓“不才”.因此,说“不才”既是谦词,又兼含了有才不被人识、良骥未遇伯乐的感慨.而这个不识“才”的不是别人,正是“明主”.可见,“明”也是“不明”的微词,带有埋怨意味的.此外,“明主”这一谀词,也确实含有谀美的用意,反映他求仕之心尚未灭绝,还希望皇上见用.这一句,写得有怨悱,有自怜,有哀伤,也有恳请,感情相当复杂.而“多病故人疏”比上句更为委婉深致,一波三折;本是怨“故人”不予引荐或引荐不力,而诗人却说是因为自己“多病”而疏远了故人,这是一层;古代,“穷”、“病”相通,借“多病”说“途穷”,自见对世态炎凉之怨,这又是一层;说因“故人疏”而不能使明主明察自己,这又是一层.这三层含义,最后一层才是主旨.
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯