永发信息网

《木兰诗》第一段的第一句 怎么翻译

答案:2  悬赏:60  手机版
解决时间 2021-01-04 16:55
唧唧复唧唧 翻译 是:织布机的声音一声接着一声传出 ,还是 叹息声一声接着一声传出 /?
最佳答案
是指织布机的声音,不能理解成叹息。因为后面有一句惟闻女叹息,不可能都知道叹息了又说听见叹息吧。
全部回答
唧唧唧唧,木兰在对着门在织布。听不到织布的声音,只听见姑娘的叹息声。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
锡山分局荡口派出所地址在什么地方?想过去办
淘宝限时打折在哪里
在山区砍伐森林,遇到暴雨,容易引发的自然灾
求情侣名 陪你后面五个字 谢谢、
Recently we told you about a finding that
嘱咐咋造句?
崇安寺派出所地址在什么地方?想过去办事
一博广告在哪里啊,我有事要去这个地方
有没有人可以翻译一下POJ 1511和POJ 2387?谢
摇表测接地电阻
在我国要巩固公有制的主体地位,必须A①深化
组装一台游戏电脑大概要多少钱
小偷从现场逃走,为什么没有留下脚印?
迎龙桥派出所地址有知道的么?有点事想过去!
辰字五行中属什么
推荐资讯
二手车过户需要哪些手续
汽车排量1999ml是2.0l吗
青神县机动车驾驶人安全驾驶协会在哪里啊,我
看图回答问题.(1)横轴表示______,纵轴表
驾驶证丢了被人拿去扣分了怎么办
有哪些推广渠道?
保温瓶是一种生活用品.保温瓶的保温效果与其
什么的泪花
保卫细胞区别于表皮细胞的结构特点有A.人形状
为什么身边的人都不爱系安全带
— Did your father catch the train?— No.
He hid himself behind the door to avoid .
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?