【豹子的英文】骰子里的豹子(就是三个相同)的英文怎么说?
答案:2 悬赏:30 手机版
解决时间 2021-01-28 01:11
- 提问者网友：呐年旧曙光
- 2021-01-27 20:37
【豹子的英文】骰子里的豹子(就是三个相同)的英文怎么说?
最佳答案
- 五星知识达人网友：冷風如刀
- 2021-01-27 21:39
【答案】 有时候语言翻译很难达到完全令人满意的效果,特别是这种特定环境下出现的约定俗成的表达方法,有时候字面的意思跟我们理解的完全不一样,比如掷骰子的时候,人们通常会念“好运来”,在英文中就是“Baby needs shoes”
掷骰子掷到“豹子”,如果用直译的方法,就是下面这么长的句子：A throw of three dice in which the same number of dots appears on the upper face of each.一次掷三个骰子,三个骰子向上的一面都是相同的点数.如果你有外国朋友经常跟你在酒吧聚会,你可以用这个句子来问问他,这在他们的语言环境中,一般是用什么样的词来表达.
掷骰子掷到“豹子”,如果用直译的方法,就是下面这么长的句子：A throw of three dice in which the same number of dots appears on the upper face of each.一次掷三个骰子,三个骰子向上的一面都是相同的点数.如果你有外国朋友经常跟你在酒吧聚会,你可以用这个句子来问问他,这在他们的语言环境中,一般是用什么样的词来表达.
全部回答
- 1楼网友：一袍清酒付
- 2021-01-27 22:06
感谢回答，我学习了
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯