有会日语的朋友吗？帮我翻译一下好吗？ 贩売価格 1,029円 (税込 1,080 円) 送料别
答案:5 悬赏:10 手机版
解决时间 2021-01-25 18:34
- 提问者网友：锁深秋
- 2021-01-24 22:41
有会日语的朋友吗？帮我翻译一下好吗？ 贩売価格 1,029円 (税込 1,080 円) 送料别
最佳答案
- 五星知识达人网友：一叶十三刺
- 2021-01-24 23:16
销售价格 1029日元（加税1080日元）运费另算
前一个价格加5%的消费税 就是后一个价格
日本的东西都是要税的 所以税前的价格一般都很诡异 税后的都比较正常
比如买本书定价可能是1429日元。。加税后正好1500.日元。
前一个价格加5%的消费税 就是后一个价格
日本的东西都是要税的 所以税前的价格一般都很诡异 税后的都比较正常
比如买本书定价可能是1429日元。。加税后正好1500.日元。
全部回答
- 1楼网友：玩家
- 2021-01-25 02:09
销售价格1029日元（包括消费税之后1080日元）
日本有消费税，所有的商品都要另外加税，所以有两个价格。
日本有消费税，所有的商品都要另外加税，所以有两个价格。
- 2楼网友：忘川信使
- 2021-01-25 01:51
一个是商品的价格，1.029
另一个是加入了邮费的1.080
另一个是加入了邮费的1.080
- 3楼网友：掌灯师
- 2021-01-25 01:32
贩卖价格（售价） 1029元（税后1080元）
一个税前一个税后吧，我猜的，不知道能不能提供帮助。。。。。
PS，前面的翻译也是猜的，之前有在日资公司呆过，应该不会错
一个税前一个税后吧，我猜的，不知道能不能提供帮助。。。。。
PS，前面的翻译也是猜的，之前有在日资公司呆过，应该不会错
- 4楼网友：毛毛
- 2021-01-24 23:52
销售价是1,029日元（含税价1080日元）运费另计
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯