中途半端になってしまいかねないのです。这句话的意思是有可能中途而废，但这里的まい又是什么意思

中途半端になってしまいかねないのです。这句话的意思是有可能中途而废，但这里的まい又是什么意思

这里的しまい是动词完成体しまう的连用形，而不是否定推量助动词。かねない前面的动词要用连用形的形式。
（1）完成体的构成形式：「动词连用形」＋接续助词て+补助动词しまう
①强调动作的完成，过去式的强调意味更浓。
例：この本はもう読んでしまったから、あげます。
翻译：这本书已经看完了，送给你。

②表示遗憾、后悔的心情。
例：财布を落としてしまいました。
翻译：真是的，我把钱包弄丢了！

③表示即将结束或想要结束某动作。
例：早く、店が闭まってしまいますよ！
翻译：快点！商店快关门了。
在比较随便的日常会话中，有时てしまう被说成ちまう、ちゃう，类似的，（～い・ん）でしまう被说成じまう、じゃう。
希望我能帮助你解疑释惑。
希望我能帮助你解疑释惑。

不是まい，まい单独没有意思，应该是てしまう（也就是文中的てしまい，因为加かねない所以变为い） てしまう有三种常用解释，你这句话是下面的第二种 てしまう具有以下作用： 1表示动作或行为的完成和结束 この手纸を书いてしまったら、游びに行ける/写完了这封信就可以去玩。 2表示因某个动作或行为造成的难以挽回的结果，常带有惋惜的语气 茶碗を落として割ってしまった/把茶杯摔破了 3表示感叹