永发信息网

有没有老虎之死的全片古文和翻译

答案:2  悬赏:10  手机版
解决时间 2021-02-18 15:06
有没有老虎之死的全片古文和翻译
最佳答案
【原文】
  兽有猱,小而善缘,利爪。虎首痒,辄使猱爬搔之不休。不休,成穴,虎殊快,不觉也。猱徐取其脑啖之,而汰其余以奉虎,曰:“余偶有所获腥,不敢私,以献左右。”虎曰:“忠哉猱也,爱我而忘其口腹。”啖已,又弗觉也。久而虎脑空,痛发。迹猱,猱则已走避高木,虎跳踉大吼乃死。
  【注释】
  猱:古书上说的一种猴。
  善:善于、擅长。
  缘:攀援。
  使:让、叫。
  休:停。
  殊快:很舒服 殊:很,非常。快:高兴,痛快。
  汰其余:要扔掉的余渣。汰:扔掉。余:剩下的。
  余:我。
  余偶有所获腥:偶尔得到一点荤腥。
  左右:对对方的尊称,这里是猱对老虎的尊称。
  迹:追寻。
  啖:吃、食。
  走:逃跑、跑。
  木:树;在此,高木可以引申为树林。
  跳踉:蹦跳。
  忠哉猱也:真是忠心耿耿的猱啊。
  【翻译】
  野兽之中有一种动物叫猱,小而善于爬树,爪子锋利。老虎的脑袋痒,就让猱爬上去挠个不停,(挠)出了窟窿,老虎非常舒服,不觉得(脑袋挠破了)。猱慢慢地取它的脑浆吃,把要扔掉的余渣献给老虎,说:“我偶尔得到些荤腥,不敢私自享用,用www.slkj.orG来献给您。”老虎说:“猱真是忠心啊!爱我而忘了自己的口腹之欲。”吃完了,还没有察觉。久了老虎的脑袋空了,疼痛发作,寻找猱的踪迹。猱却已经(逃)跑到了高大的树上。老虎蹦跳大叫,便死了。
望采纳,谢谢O(∩_∩)O谢谢!!!!!!!!!!
全部回答

 野兽之中有一种动物叫猱,小而善于爬树,爪子锋利。老虎的脑袋痒,就让猱挠个不停,(挠)出了窟窿,老虎非常舒服,不觉得(脑袋挠破了)。猱慢慢地取它的脑浆吃,把要扔掉的余渣献给老虎,说:“我偶然得到些荤腥,不敢私自享用,用来献给您。”老虎说:“猱真是忠心啊!爱我而忘了自己的口腹之欲。”吃完了,还没有察觉。久了老虎的脑袋空了,疼痛发作,寻找猱的踪迹。猱却已经(逃)跑到了高大的树上。老虎蹦跳大叫,便死了。

  字词解释:

  猱:古书上说的一种猴

  善:善于、擅长

  缘:攀援

  使:让、叫

  休:停

  殊快:很舒服 殊:很,非常。快:高兴,痛快。

  汰其余:要扔掉的余渣。汰:扔掉。余:剩下的。

  余:我

  偶有所获腥:偶尔得到一点荤腥

  左右:对对方的尊称,这里是猱对老虎的尊称

  迹:追寻

  啖:吃、食

  走:逃跑、跑. 闪躲

  木:树;在此,高木可以引申为树林

我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
世界上最恐怖的自然灾害是什么?
汉拿山名家烤肉怎么去啊,有知道地址的么
男朋友回家了,让我和他一起回去我没回去。第
和女生接触了,不知所措……
仑角在哪里啊,我有事要去这个地方
高层建筑最基本的灭火系统是()。A.消火栓给水
为什么说善良是人性里最为朴素的美?
这是不是冒名贷款?够成犯罪了没?
总胆固醇高的原因
请你稍微恭候一会儿,我马上就出来。句子中用
益生康健泰鼎特色食品店公安小区店在什么地方
为什么常温下反应C+CO2==2CO不能自发进行就说
在种了植物的花盆里倒了一些洗衣粉或肥皂水,
某个工厂有职员800人,其中女职员人数比男职员
苟氏餐具地址在什么地方,想过去办事
推荐资讯
新科空调不制热,开机后,高太阳模式,20度,
我做鬼梦好多的了,几乎天天做,每次都是被鬼
砾岩由什么组成
素明口腔怎么去啊,有知道地址的么
关于人类免疫缺陷病毒的特点,哪项不正确A.HI
今天收到北京永旺的Offer,是2013级的,我想
聊城离莘县有多少公里
湖南省衡阳市湘菜产业促进会怎么去啊,有知道
关于直肠栓剂叙述不正确的是A.直肠栓剂可以用
天龙八部野外的打造图商人多久刷新一次
海晏路我想知道这个在什么地方
淅江杭州市江干区丁桥银鼎商贸城邮编是多少
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?