疼和痛除了字音和字形以外的区别

疼和痛除了字音和字形以外的区别

疼
teng
〈动〉
(形声。从疒(chu俷g),冬声。本义:痛)
同本义 (仅表示身体上的难受) [ache;pain]
疼,痛也。――《广雅》
寒胜其热,则骨疼肉枯。――《灵枢经·刺节真邪》
丝细缲多女手疼,扎扎千声不盈尺。――白居易《嫽绫》
又如:疼痒(痛痒)
疼爱 [love dearly;dote on]
满庭花落地,则有谁疼?――孟称舜《桃花人面》
又如:疼热(疼爱,爱护);疼顾(关心照顾)


痛
tong
<动>
(形声。从疒,甬声。疒(chu俷g),与疾病有关。本义:疼痛)
同本义 [ache;pain]
痛,病也。――《说文》
坎为耳痛。――《易·说卦》
桓侯体痛。――《韩非子·喻老》
身体痛。――汉·王充《论衡·订鬼篇》
病痛恐惧。
身自疾痛。
又如:痛不欲生;痛定思痛;创巨痛深;累得酸痛;痛毒(痛苦,残酷);痛疾(病痛);痛脚(疼痛的脚);痛煞(疼痛之甚);痛痹(病名。中医指以疼痛剧烈为主症的痹症);痛痒(疼痛,发痒)
痛恨 [hate]
自痛负汉。――《汉书·李广苏建传》
叹息痛恨。――诸葛亮《出师表》
又如:痛入骨髓(形容痛恨到极点);深恶痛绝(极端痛恨、厌恶);痛绝(痛恨到极点)
痛惜;怜惜;叹惜[deeply regret;take pity on]
苦痛之。――《吕氏春秋·博志》
哀痛未尽,思慕未忘。――《荀子·礼论》
又如∶痛惋(谓极其怅恨而惋惜)
损削;损伤[damage]。如:痛创(难受的创伤);痛毒(使痛苦;毒害);痛处(指隐痛所在)
痛爱,怜爱[love dearly;have tender affection for]
痛玉不痛身,抱璞求所归。――孟郊《古兴》
又如:痛爱(怜爱;疼爱;关切喜爱);痛热(疼爱亲热)
尽力;竭力[do one’s utmost;try one’s best]。如:痛贬(极力贬低);痛诋(竭力诋毁、辱骂);痛毁(竭力诋毁)