这句英语怎么翻译
答案:4 悬赏:10 手机版
解决时间 2021-02-25 02:32
- 提问者网友:我是我
- 2021-02-24 07:18
这句英语怎么翻译The journey my daughter Cathy has had with swimming is as long as it is beautiful
最佳答案
- 五星知识达人网友:一袍清酒付
- 2021-02-24 07:37
我女儿曾经历过的这段与游泳有关的旅程是如此美丽
全部回答
- 1楼网友:摆渡翁
- 2021-02-24 09:45
确定是原句吗,我怎么感觉语序是乱的
- 2楼网友:三千妖杀
- 2021-02-24 09:19
我女儿这次旅游如同游泳一样美妙
- 3楼网友:你哪知我潦倒为你
- 2021-02-24 07:46
the greatest happiness in my life is to see that the people smiling from their heart.
翻译是:在我生命中最大的幸福就是看到人们从内心里发起的微笑。
不知道你的原句里为什么还有see the importance of people,先不要说语法错误,但表达的意思也错了。可以本意是:想看到我最重要的人从内心里发起微笑。
那句子就要改为:the greatest happiness in my life is to see the most important person to me smiling from their heart.
语法上是in my life,还有heart前面要加人称代词,不能用冠词。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯