甩柜英语怎么说

甩柜英语怎么说

问题一：求翻译 甩柜通知 急急急！！！ Notice of rejection
cabinet
Booking agents:
The bill of lading number:
XXXXXXXXX
The expected shipment for the 2013 X month X day XXX XXXX XXX
round voyage, the voyage of the volume increased, leading to this ticket goods
this schedule left cabinet. XXX XXX shipped from the X X spot.
The
resulting inconvenience very sorry to related parties!问题二：“甩柜”英语怎么说 Throw off the cabinet
Throw off the cabinet问题三：被甩柜怎么英语表达啊，怎么跟客人说好点 the container will be left behind问题四：忽然忘记英文被甩柜了怎么说 忽然忘记
Suddenly forget问题五：由于甩箱,柜子延了一个航次 英文怎么写 Because of the incident, we dalayed one run.问题六：集装箱被甩箱了，英文怎么说 a genteel scream as Blunt rudely pushed past her with a scarce-muttered apology问题七：被甩柜用英文怎么表达 参考答案：
被甩的想对应翻译很多，一些列举西方国家比较常用的
1.got dumped
例句：我被女朋友甩了
I got dumped by my girlfriend.
2.cast off
例句：我被女朋友甩了
I got casted off by my girlfriend.
3.got jilted
例句：我被女朋友甩了
I got jilted by my girlfriend.问题八：简短英语翻译，谢谢啦~谢谢了，大神帮忙啊 Two cabinets which closing date should be Nov.11th was told overbooked by the ship company yesterday.So it was left for next ship.And it will be send on Thurseday. 瞧瞧他们的，直接拿翻译器翻出来的中国式英文，连文法都不通，LZ希望你自己看清楚问题九：把中文翻译成英文 Due to new domestic economic policy, material price has risen rapidly, with the growth high up to 20%. our boss was intended to increase the prise，however, when taking the condition into account that you are our long-tern partne, I suggested not to rise the prise, which the boss agreed. However, with the rise of material, our profit has been cut to a historically low level, we feel so sorry as the prise we offerd could not be lower. Such is the case, we are looking forward to your understanding.

这个答案应该是对的