田震翻唱的《白兰鸽》是哪一首外文歌？

记得曾经在一部外国电影中听到过，好像是德文？

歌曲的词曲作者是德国人汉斯·鲍温斯（Hans Bouwens）

1975年，当时的联邦德国有两个演唱组到美国去演出，都获得了很大成功。其中有一个由Hans Bouwens领导的4男1女组成的、名为“乔治.贝克尔选本”（George Baker Selection）的演唱组，他们演出的一首迪斯科歌曲《白兰鸽》（Paloma Blanca）在1976年1月10日登上了热门排行榜，夺得了当年美国Grammy的“悦耳音乐”最佳歌曲奖。而且持续几个月一直高踞在流行歌曲排行榜上。

Paloma Blanca

When the sun shines on the mountains
and the night is on the run
it's a new day, it's a new way,
and I fly up to the sun.

I can feel the morning sunlight;
I can smell the new born hay.
I can hear God's voices calling
from my golden sky-light way.
Una paloma blanca,
I'm just a bird in the sky.
Una paloma blanca,
over the mountains I fly;
No one can take my freedom away.

Once I had my share of losing;
once they locked me on a chain.
Yes, they tried to break my power,
Oh, I still can feel the pain.
Una paloma blanca,
I'm just a bird in the sky.
Una paloma blanca,
over the mountains I fly;
No one can take my freedom away.
Yes, no one can take my freedom away.

西班牙文 歌名：LA PALOMA 歌手：Julio Iglesias - Ramón Arcusa 歌词： Una canción me recuerda aquel ayer cuando se marchó en silencio un atadecer se fué con su canto triste a otro lugar dejó como compañera mi soledad. Una paloma blanca me canta al alba viejas melancolías, cosas del alma llegan con el silencio de la mañana y cuando salgo a verla vuela a su casa. ¿Dónde va? que mi voz ya no quiere escuchar, ¿Dónde va? que mi vida se apaga si junto a mi no está. Si quisiera volver yo la iría a esperar cada día, cada madrugada para quererla más.

西班牙文 歌名：la paloma 歌手：julio iglesias - ramón arcusa 歌词： una canción me recuerda aquel ayer cuando se marchó en silencio un atadecer se fué con su canto triste a otro lugar dejó como compañera mi soledad. una paloma blanca me canta al alba viejas melancolías, cosas del alma llegan con el silencio de la mañana y cuando salgo a verla vuela a su casa. ¿dónde va? que mi voz ya no quiere escuchar, ¿dónde va? que mi vida se apaga si junto a mi no está. si quisiera volver yo la iría a esperar cada día, cada madrugada para quererla más.