翻译一下谢谢4

翻译一下谢谢4

1：日本コカ・コーラ株式会社との所属契约更新に関して

1，关于于日本可口可乐股份有限公司签约事项

世界中の憧れのブランドであるコカ・コーラの所属として、引き続き契约できて本当に嬉しいです。コカ・コーラは、环境问题や次世代育成にも积极的に取り组んでいる企业として、仆も共感できるところがたくさんあります。また、日本だけでなく世界のカルチャーが体感できるコカ・コーラならではの広告の分野でも、より一层活动の幅を広げていきたいと思っています。

可口可乐作为世界上数一数二的大企业，能与其签约真的令我荣幸之至。可口可乐作为在环境问题，以及培养下一代的事迹中有所作为的大企业，与我有很多处共鸣点。而且，以后不光是日本，更是为了体验世界文化，我会与可口可乐在广告领域内加深合作，更进一步。

2：コカ・コーラとの思い出は？

说说关于可口可乐的回忆

子どもの顷はコカ・コーラを饮むことがとても特别なことだったので、饮む前はすごくワクワクしたし、饮んでいる时はすごく嬉しかったのをよく覚えています。
また、コカ・コーラはいつも饮んでいたので、饮んでいると昔あったことをよく思い出します。 あと、コカ・コーラはどのCMを见てもカッコイイです。すごくオシャレというかかっこよくて、见るとコカ・コーラを饮みたくなります。

我小的时候喝过可口可乐，记得当时就觉得（可口可乐）真的很特别。喝之前就有点兴奋的感觉，喝了之后感觉也特别舒服，心情舒畅。
而且，我经常会喝可口可乐，有时候喝着喝着就会想起以前的往事。然后，无论看哪一个可口可乐的电视广告，我都会觉得（广告做得）很棒。看了广告里那些很时髦的人，我就更想喝可口可乐了。

3：コカ・コーラのどんなところが好きですか？

喜欢可口可乐的哪点呢？

ずっと変わらないおいしさが大好きです！
本当に昔からコカ・コーラ 一筋というかコカ・コーラと一绪だったので、これからも変わらずコカ・コーラ 一筋です（笑）

最喜欢那经久不变的味道。
其实是那一如既往的专注与热忱。这次我能和可口可乐一起（建立合作关系。）今后也会继续着那份专著与干劲呢。