现在所讲的世界一词最早是什么时候出现的

和现在所说的世界一词的解释是一样的 是什么时候有的

最早出自唐代《楞严经》。《楞严经》于唐神龙元年（705）译出。
“世界”一词商务印书馆版《古代汉语词典》1430页解释如下：

1.佛教用语。世指时间，界指空间，世界即宇宙。《楞严经》曰：“何名为众生世界？世为迁流，界为方位。”

“世界”这个词就是从梵语中来的，原本是lokadh(a-)tu（音）。
在翻译梵文时，中国的高僧们采用了两种译法。一种是意译，就是用一个汉字去对应梵文里的一个词（词根），然后组合起来。“世界”这个词就是如此。梵文的loka被翻译成“世”，而Dh(a-)tu被翻译成“界”，组合起来的概念就成了“世界”之意。虽然原指“人界”（“界”就是宇宙的各个领域），但是这个词现在的用法显然已经不限于原意了。这样译来的梵语词还有“毕竟”（atyanta，原指宇宙的尽头、最终），“无常”（anitya，就是不循常理之意）等。还有一种音译的方式，这种译法无需多说，现在用的也很多。这样译来的梵语词有“魔”（m(a-)ra），“涅磐”（nirv(a-)(n.)a），“琉璃”（vai(d.)(u\)rya，原译“吠琉璃”，后来配合汉语双音节词的特点切掉了第一个字）等。

做东 zuòdōng 〖hostsb.playthehost;actashosttosb.〗当东道主 。《红楼梦》第二二回：“这早晚找出这霉烂的二十两银子来做东，意思还叫我们赔上！”《儒林外史》第十三回：“ 马二先生 做东，大盘大碗请差人喫着，商议此事。” 许地山 《东野先生》：“ 黄先生 既然喜欢 会贤居 ，让我做东，我们就一同陪着走走罢。”详“ 做东道 ”。 典故：中国古代建造的房屋大都是坐北朝南的。有地位或富裕的人家，房子的正中是客厅，在厅中朝南摆放两个座位，一东一西。接待客人时，主人总是先把客人迎到西边的座位上，然后自己才在东边的座位上坐下。有的人家更讲究，他们在厅门上修东、西两条并排的路，进厅门的台阶也分东、西两处。迎接客人时，将客人引到西边的道路，主人则与客人并排走在东边的道路。 在我国一本古书《礼记》中就写明了这样的规定：“主人就东阶，客就西阶。”所以主人又被称为“东道主”或“东道”，简称为“东”。做“主人”，自然就变成“做东”了。如果某个国家举办国际性的运动会或专项比赛，也可以自称为“东道主”或“东道国”。