日语翻译一句话，是日本人常说的一句老话，活在这个世界上你可以不聪明，但是绝对不能不努力。麻烦大神帮
答案:2 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-03-21 18:26
- 提问者网友：不爱我么
- 2021-03-20 21:04
日语翻译一句话，是日本人常说的一句老话，活在这个世界上你可以不聪明，但是绝对不能不努力。麻烦大神帮我翻译一下，请不要用翻译器翻译，谢谢
最佳答案
- 五星知识达人网友：刀戟声无边
- 2021-03-20 22:00
（もし）努力すれば、----- 这个是很正面的, 正式的
（もし）顽张れば ---- 这个口语会话多
顽张ったら －－－ 也可以的, 没错, 但好像通常不用这个说法,
もし 可用可不用
（もし）顽张れば ---- 这个口语会话多
顽张ったら －－－ 也可以的, 没错, 但好像通常不用这个说法,
もし 可用可不用
全部回答
- 1楼网友：不想翻身的咸鱼
- 2021-03-20 22:47
未发送申请预定日:申请预定日通知再稍微时间需要。申请预定日，马上就用电子邮件通知您。非显示订单受理了- 2015年3月2日19 : 03承蒙订购的商品，准备好后，出货准备为开始。另外，出货准备开始花费时间，商品的库存库状况及发送方法异
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯