阿甘正传名句英语,歌德名言：永恒的女性，指引我们向前。这句话啥意思？

阿甘正传名句英语,歌德名言：永恒的女性，指引我们向前。这句话啥意思？

回答不要这么有幽默感好不好，看得都笑岔气了。这话是《浮士德》全篇最后一句，上海译文出版社出的钱先生翻译的精装版清清楚楚写有注释，永恒的女性指的圣母玛利亚（部分人也认为还暗指了浮士德的初恋），这句话是歌颂圣母玛利亚指引人的灵魂上天堂。建议楼主不要看那些乡下翻译，一般都是翻译的“向上、上升、飞升”，这“向前”也是醉了。