翻译“引而不发,跃如也”,和出处

翻译“引而不发,跃如也”,和出处

孟子说过：“君子引而不发，跃如也。”意思是说善于教射箭的人，只作跃跃欲射的姿态，以便学的人观摩领会。

孟子曾说:“君子引而不发,跃如也。”意思是说:可以做出跃跃欲试的样子,以便让别人观察和体会。“引而不发”这个成语,可以比喻为善于发挥和控制。这就是说,教师的启发应该是一种点播式教育方式,诚如孟子所云:“君子引而不发,跃如也。”(《孟子·尽心上》)即君子教导别人应该如射箭一样,拉满了弓,却不发箭,但箭在弦上,有一触即发之势.
"君子引而不发,跃如也。”原指善于教射箭的人,只作跃跃欲射的姿态,以便学的人观摩领会。后用以比喻作好准备,待机行事。或比喻善于引导而不代庖。
翻译:“君子引而不发,跃如也。”(《尽心》)释:君子(教导别人正如射手),张满了弓,却不发箭,作出跃跃欲试的样子。