永发信息网

这句英文杂子翻译更好?

答案:6  悬赏:30  手机版
解决时间 2021-05-06 13:59
Friendship is a single soul dwelling in two bodies.
最佳答案

字面意思:友谊是一个灵魂住在两个身体里


可以用亚里士多德的“ 挚友如异体同心。”来翻译


全部回答

友谊是寄住在两个身体里的一个灵魂。

友谊是两人一条心
友谊是在两个孤独的灵魂在同居。

友情是居住在两个身体内的一个灵魂。

友谊是在两个机构单一的灵魂居住。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
qQ炫舞团名职位名称9个,我们的舞团叫 萬花楼
谁给我说下复制和粘贴的键盘快捷键,我忘了?
网恋付出真心了怎么办?
怎么时间久了,感情也会淡?
数学!急求!!!
在历史中,为什么男人总得有时比女人强
刀刀第四季在哪里有卖??邮购呢!
我想问一下我的皮肤适合用什么样的精华素
DNF山西一区+12七星腰带多少钱?
联华宝山店地址有知道的么?有点事想过去
谁能帮我查一下我的快递到哪了、单号是892814
小狗能不能吃辣的
迈克尔的《就是这样》?
关于DNF掉线
亲情与爱情谁轻谁重?
推荐资讯
面部毛孔粗大该怎么办?
排骨怎么做比较嫩,每次做排骨都很硬,要怎么
今年秋季最流行什么款式的服装?
手机上不了q
明年那只股票有发展潜力
郑国霖属于几线演员
Vista宽带连接的标志问题
飞信给手机通讯录上的人发信息是免费的吗
你把一个生鸡蛋和一个熟鸡蛋各放在手心里使劲
寻仙是多少级点亮??????????
求高手做S60 V3证书,先谢谢了!
编程的发展前途是干什么?
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?