日语“振替勘定”是什么意思呀？

日语“振替勘定”是什么意思呀？

振替：即「振り替え」，调换、转账、汇款之意；勘定：计算，结算
所以“振替勘定”就是转账结算的意思追问原话是“振替勘定を为念ご教示いただけましたら幸いです。”
他让我告诉他转账结算的什么呢？谢谢！追答为了保险起见，如果能指点我转账结算的话就太好了，这就是原义。至于什么东西的过户这里没提

电汇结算。
为念=念のため。
日语的汉语式写法，多流行于2战前，现在几乎没人用。追问原话是“振替勘定を为念ご教示いただけましたら幸いです。”
他让我告诉他电汇结算的什么呢？谢谢！追答没有上文无法具体判断。
但，比如水单？追问比如说银行付款单吗？

振替勘定是 过户账目 的意思。
但是 为念 不知道什么意思。追问原话是“振替勘定を为念ご教示いただけましたら幸いです。”
他让我告诉他过户账目的什么呢？谢谢！追答以防万一，如果能告诉我过户账目就太好了。