永发信息网

哪位帮我英语翻译下面的文章,词汇简单些,高中水平就好

答案:1  悬赏:60  手机版
解决时间 2021-05-20 23:05
哪位帮我英语翻译下面的文章,词汇简单些,高中水平就好
孔子的弟子子路上阵厮杀,帽缨被人斩断,帽子也歪了.他想起老师的教导,一个君子不能歪戴着帽子,便停下来结缨整冠,结果被人砍成了肉酱.
子路之死,死于一个原则.在子路看来,那原则甚是简单:“君子死,而冠不免.”这个原则有些迂腐,甚至搞笑.然而,严肃的原则莫非便可以让人为之赴死?先说原则本身.所有的原则皆是人为,而非天定.既是人为,就很难保证它便是宇宙的绝对,完全符合人的天性.
当然,不能说子路就是死于孔子倡导的原则.但当一种思想被反复强调,并且很可能成为一种主流意识形态的时候,还会有多少人敢说它或许也有权衡的余地?麻烦正这这儿.料必很多的中国人都还记得,就在不到半个世纪前,我们曾经把一种思想放在了一个至高无上的位置,其结果非但没有守住那“君臣之义,长幼之节”,反倒真正让世界“乱了大伦.”
子路之死,死了也便死了.地球还在转动,世界依然故我,战争还会继续,欺诈依旧存在.世界从来就需要热闹.倘若恶念已经全部根除,善行已经遍及人间,那么原则也将显得多余.
当一个人慷慨就义时,心中一定固守着他所坚定的信仰.
那信仰便是:用苦难化作福乐的铺垫,以圣洁赢取世界的荣耀.
如果翻译有难度,请帮我找一篇关于信仰的英文文章或者故事 ,能带议论也好,也不要太深奥
最佳答案

(1)Confucius' disciple zilu, cap with the battlefield was cut, hats and slanting. He thought of the teacher's teaching, a gentleman cannot cocked his hat and stopped to knot with the whole champions, the result was cut into ragu.
Zi lu's death, died in a principle. In principle, it seemed, that what zilu is simple: the gentleman to death, and crown unavoidable. This principle, and even funny. Some pedantic However, the serious principle murphy can let a person die? Say first principle itself. All the principles are artificial, rather than heaven. Is human, it is hard to ensure it is the absolute universe, complete with the person's disposition.
Of course, cannot say zi lu deaths are the Confucius advocated principles. But when a thought being repeatedly stressed and is likely to become a mainstream ideology, there will also be many people dare say it might also have weigh the room? Trouble is it here. Material will many Chinese are still remember, in less than half a century ago, we had a thought in a supreme position, its result not only not keep the king's teachings, the festival, but his real let the world random big Aaron.
Zi lu's death, dead also died. The earth is still in rotation, the world is still so, war continue, fraud is still exist. The world has never need lively. If evil already all eradication, good earth, so has pervaded the principle will also redundant.
When a person is generous, heart certain stage entrenched in his leap of faith.
That belief is: the pleasures with suffering into holiness matting, win the world glory


我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
发工资的通告怎么写,通知的基本含义
内环境稳态是指,内环境稳态包括有哪些
哪位对福州方言有研究的福州人,请简单介绍以
生育证明是什么,什么叫合法生育证明
板块间的两种基本运动方式是什么
尺寸的极限与配合 极限是什么.配合又是什么?
海带丝需要煮多久能熟,海带煮多久能熟
设数列{an}的前n项和为Sn,数列{bn}的前n项和
用:因为.就...造一个比喻句和一个拟人句
数学中有些什么率,比如出勤率、合格率.给我10
爱运动的格言大全,有什么关于运动的句子
怎么合理安排周末的时间
春雨面膜适合什么年龄,僵尸面膜适合五十岁女
包治百病的下一句什么,笑话包治百病的下联
人类智慧进化的推动者人类曾经也有竞争者或者
推荐资讯
描写人物的神态的片段,描写人物神态.动作的一
joe is 12 years old.jane is 15 years old
世界上最大的宫殿是哪一个
He__at 15 Nanjing Road,__.(他住在上海市南
为家撑起一片天空 作文,
表达对朋友的盼望句子,盼望亲人回家的句子
努力工作谚语大全,表示对一份工作不开心的名
元器件为什么要进行封装?
为什么手机上qq总是掉线?
出差会买点东西带回去给老婆吃,自己不会先吃
股票开户要保证金吗?多少啊
给公司发邮件怎么称呼,一封邮件同时发给两个
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?