[月夜梧桐叶上见寒露]这首诗的意思

答案:3 悬赏:10 手机版

解决时间 2021-02-08 02:21

提问者网友：献世佛
2021-02-07 18:28

朝代：唐　体裁：五排作者：戴察萧疏桐叶上，月白露初团。
滴沥清光满，荧煌素彩寒。
风摇愁玉坠，枝动惜珠干。
气冷疑秋晚，声微觉夜阑。
凝空流欲遍，润物净宜看。
莫厌窥临倦，将晞聚更难。

朝代：唐　体裁：五排作者：戴察
萧疏桐叶上，月白露初团。
滴沥清光满，荧煌素彩寒。
风摇愁玉坠，枝动惜珠干。
气冷疑秋晚，声微觉夜阑。
凝空流欲遍，润物净宜看。
莫厌窥临倦，将晞聚更难。

最佳答案

五星知识达人网友：长青诗
2021-02-07 19:06

描写秋夜寒露时节梧桐上的露水的景色的一首诗，需注意寒露一词是一语双关既“寒露时节”和“露水”
我个人的翻译是这样的，供你参考
萧瑟稀疏的梧桐树叶上，借着刚刚升起的满月，露水泛出闪亮的光茫，闪亮的光线装扮了这朴素的寒夜。秋风摇动树叶像摇摇欲坠的白玉令人愁怅，枝干上微微挂着露珠。这寒冷的气温让人怀疑是不是秋天已经过去，细小的声音都能在这夜里被人察觉。月光流遍空气中，被露水湿润的东西都能很容易被看见。不厌烦的看着外面的景色可以让我抛开的疲倦，将这美好的景色都聚在一起更是难能可贵的。

全部回答

1楼网友：第四晚心情
2021-02-07 20:44

萧瑟稀疏的梧桐树叶上，借着刚刚升起的满月，露水泛出闪亮的光茫，闪亮的光线装扮了这朴素的寒夜。秋风摇动树叶像摇摇欲坠的白玉令人愁怅，枝干上微微挂着露珠。这寒冷的气温让人怀疑是不是秋天已经过去，细小的声音都能在这夜里被人察觉。月光流遍空气中，被露水湿润的东西都能很容易被看见。不厌烦的看着外面的景色可以让我抛开的疲倦，将这美好的景色都聚在一起更是难能可贵的。

2楼网友：迟山
2021-02-07 19:32

标题月夜梧桐叶上见寒露作者戴察年代唐内容萧疏桐叶上，月白露初团。滴沥清光满，荧煌素彩寒。风摇愁玉坠，枝动惜珠干。气冷疑秋晚，声微觉夜阑。凝空流欲遍，润物净宜看。莫厌窥临倦，将晞聚更难。注释【注释】：

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！