游园不值怎么读注音

游园不值怎么读注音

游园不值(yóuyuánbùzhí) 叶绍翁(yèshàowēng)

应怜屐齿印苍苔(yìngliánjīchǐyìncāngtái)， 小扣柴扉久不开(xiǎokòucháifēijiǔbúkāi)。 春色满园关不住(chūnsèmǎnyuánguānbùzhù)， 一枝红杏出墙来(yīzhīhóngxìngchūqiánglái)。

怎么样，厉害吧？

游园不值(yóuyuánbùzhí) 叶绍翁(yèshàowēng) 应怜屐齿印苍苔(yìngliánjīchǐyìncāngtái)， 小扣柴扉久不开(xiǎokòucháifēijiǔbúkāi)。 春色满园关不住(chūnsèmǎnyuánguānbùzhù)， 一枝红杏出墙来(yīzhīhóngxìngchūqiánglái)。 怎么样，厉害吧？

（ying）应（lian）怜（ji）屐（chi）齿（ying）印（cang）苍（tai）苔, （xiao）小（kou）扣（chai）柴（fei）扉（jiu）久（bu）不（kai）开. （chun）春（se）色（man）满（yuan）园（guan）关（bu）不（zhu）住, （yi）一（zhi）枝（hong）红（xing）杏（chu）出（qiang）墙（lai）来. 注释 ①游园不值――想游园没能进门儿.值,遇到；不值,没得到机会.②应怜――应该爱惜.应,应该；怜,怜惜. ③屐齿――屐是木鞋,鞋底前后都有高跟儿,叫屐齿. ④小叩――轻轻敲门. ⑤柴扉――用木柴、树枝编成的门. 解读 诗人想去朋友的花园中观赏春色,但是敲了半天门,也没有人来开.主人大概不在家.也许是担心游人踏坏了地面的青苔,故意不开门.但是一扇柴门,虽然关住了游人,却关不住满园春色,一只红色的杏花,早已探出墙来.表达了作者对春天的喜爱之情. 译文 也许是园主担心我的木屐踩坏他爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开.可是这满园的春色毕竟是关不住的,一枝粉红色的杏花伸出墙头来.