BLUE的ONE LOVE的中文歌词疑问
有一句是Can flip 180 in a matter of days
为什么给的中文翻译是：一件小事就能让你想到十万八千里远?
另外in a matter of days在这应该如何理解?
BLUE的ONE LOVE的中文歌词疑问
答案:1 悬赏:10 手机版
解决时间 2021-05-21 07:57
- 提问者网友：两耳就是菩提
- 2021-05-20 16:29
最佳答案
- 五星知识达人网友：雪起风沙痕
- 2021-05-20 17:51
有一点可笑,生活怎样才能改变.
怎能把每天的事翻转180度.
有时候爱神秘地变化,等你一觉醒来它却踪迹全无.
我找到了不同的版本
我觉得in a matter of days应该是在短短几天里的意思吧
字典上a matter of seconds/weeks/hours etc是指only
a few seconds/weeks/hours etc
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯