in Ruhe arbeiten是什么意思？
答案:3 悬赏:20 手机版
解决时间 2021-02-18 07:11
- 提问者网友：玫瑰园
- 2021-02-17 19:16
in Ruhe arbeiten是什么意思？
最佳答案
- 五星知识达人网友：鸽屿
- 2021-02-17 20:35
Ruhe是安静（名词）的意思，所有的德语名词都要大写
in是介词 就像英文中的in 一样
arbeiten是工作的意思
合起来就是安安静静地工作的意思
外国人常常用介词+名词短语来充当副词或者形容词
这里的就是这个结构
要注意的是 如果这个词组前面有名词或者代词的话一定要注意arbeiten的变位
比如Er arbeitet in Ruhe
楼上面举得例子里面lass是一个使动词 就好比英文中的let
这个词后面可以加动词原形 所以他那句lass mich bitte Ruhe arbeiten中用的是原型。整个句子是个祈使句
in是介词 就像英文中的in 一样
arbeiten是工作的意思
合起来就是安安静静地工作的意思
外国人常常用介词+名词短语来充当副词或者形容词
这里的就是这个结构
要注意的是 如果这个词组前面有名词或者代词的话一定要注意arbeiten的变位
比如Er arbeitet in Ruhe
楼上面举得例子里面lass是一个使动词 就好比英文中的let
这个词后面可以加动词原形 所以他那句lass mich bitte Ruhe arbeiten中用的是原型。整个句子是个祈使句
全部回答
- 1楼网友：神也偏爱
- 2021-02-17 21:19
在安静的环境下工作
- 2楼网友：走死在岁月里
- 2021-02-17 20:55
你好！
让我安静些工作行不行，有小孩一直来闹
你可以说
lass mich bitte in Ruhe arbeiten，不被打扰地工作
比如你在工作就是清静
如有疑问，请追问。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯