今天晚上粤语怎么说,大家晚上好,过来喝茶聊天用粤语怎么说
答案:1 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-04-13 04:37
- 提问者网友：情歌越听越心酸
- 2021-04-12 12:29
今天晚上粤语怎么说,大家晚上好,过来喝茶聊天用粤语怎么说
最佳答案
- 五星知识达人网友：洒脱疯子
- 2021-04-12 13:26
直译：大家晚上好，过嚟饮茶吹水啦~[“吹水”可切换为“倾计”]
其实在粤语区，如果早上问好的话会说“早晨”，不过晚上问好一般不会说“晚上好”，而是跟平常见面问好一样。具体要看当时的语境。
在茶楼遇见：咁啱嘅？过嚟坐低饮啖茶吹下水啦。
朋友拜访：你哋嚟咗啦？随便坐啦，饮啖茶先啦。
其实在粤语区，如果早上问好的话会说“早晨”，不过晚上问好一般不会说“晚上好”，而是跟平常见面问好一样。具体要看当时的语境。
在茶楼遇见：咁啱嘅？过嚟坐低饮啖茶吹下水啦。
朋友拜访：你哋嚟咗啦？随便坐啦，饮啖茶先啦。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯