MY LOVE MV前面那一段对话什么意思

MY LOVE MV前面那一段对话什么意思

Nicky:OK, lads the last flights should be canceled.
各位最后一班飞机被取消了
Kian:Oh,my god!
哦，我的老天
Mark:What are you talking about?
你在说什么？
Shane:Again?
再说一次
Mark:Please tell me you're joking.
告诉我你是在开玩笑
Shane:That's the same old story.
你最好不是说真的
Bryan:It's serious.
真糟糕
Kian:Lads if I could fly this plane meself, we're going home.
各位如果我要是会开飞机的话，现在我们都在回家的路上了
Bryan:Look forget this,we could be walking...I'm go.
无所谓，我们可以用走的...我可走了

[nicky:] ok, lads the last flights just been canceled. [kian:] oh, my god. [mark:] what are you talking about? [shane:] again? [mark:] please tell me your joking. [shane:] that's the same old story. [brian:] are you serious? [kian:] lads if i could fly this plane myself, we're going home. [bryan:] look forget this. it'd be quicker walkin'. i'm going!