"がこの胸に"什么意思?
答案:5 悬赏:40 手机版
解决时间 2021-01-15 19:23
- 提问者网友：戎马万世
- 2021-01-15 03:08
"がこの胸に"什么意思?
最佳答案
- 五星知识达人网友：胯下狙击手
- 2021-01-15 04:00
“胸”むね意思有:1\胸脯
2\心,心脏
3\心中,内心
4\肺
有很多意思,至于“この胸に”要看前后文。
估计不是指心情的，因为一般指心情“胸”做主语：胸が騒ぐ、表示担心，还有可能是：“色々の思いが胸を一杯にする”可能要说有什么心事，总之，楼主能把句子补充全了，就能翻译，不同语境，不同意思。
2\心,心脏
3\心中,内心
4\肺
有很多意思,至于“この胸に”要看前后文。
估计不是指心情的，因为一般指心情“胸”做主语：胸が騒ぐ、表示担心，还有可能是：“色々の思いが胸を一杯にする”可能要说有什么心事，总之，楼主能把句子补充全了，就能翻译，不同语境，不同意思。
全部回答
- 1楼网友：想偏头吻你
- 2021-01-15 07:47
这是游戏吧 ?
- 2楼网友：人類模型
- 2021-01-15 06:22
这个胸
不太全吧
不太全吧
- 3楼网友：爱难随人意
- 2021-01-15 05:29
前面有省略部分（主语）
。。。。がこの胸に
这个胸膛里。
。。。。がこの胸に
这个胸膛里。
- 4楼网友：从此江山别
- 2021-01-15 05:18
没有后句不好说
可以说成，在这个胸膛里。。。(已修改)
向这个胸膛。。。。
对于这个胸膛。。。
可以说成，在这个胸膛里。。。(已修改)
向这个胸膛。。。。
对于这个胸膛。。。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯