考研英语翻译题有必要浏览全文么？

答案:6 悬赏:0 手机版

解决时间 2021-02-14 08:38

提问者网友：最爱你的唇
2021-02-13 14:21

考研英语翻译题有必要浏览全文么？

最佳答案

五星知识达人网友：痴妹与他
2021-02-13 15:41

有的，全文背景对答题肯定是有帮助的，另外一些代词的指代也要搞清楚的，但如时间来不及了。。。就直接写吧

全部回答

1楼网友：轻雾山林
2021-02-13 19:28

有余力最好！

2楼网友：山君与见山
2021-02-13 18:47

浏览的话，非常重要，每天都要练，最好是2到3篇。辞汇量不行没有关系，你在边背单词的同时边做浏览，这样可以加强辞汇的记忆。浏览基础黄皮书不错，可以培养你的做题方法和浏览做题感觉。

3楼网友：动情书生
2021-02-13 18:27

看不看全文取决于你的时间多少。如果时间紧自然就不能浏览全文；但是如果你有多余的时间的话，则有必要浏览全文，这样有助于你翻译的流畅准确。

4楼网友：琴狂剑也妄
2021-02-13 17:45

看不看全文取决于你的时间多少。如果时间紧自然就不能浏览全文；但是如果你有多余的时间的话，则有必要浏览全文，这样有助于你翻译的流畅准确。有余力最好！多练习！

5楼网友：孤老序
2021-02-13 16:44

绝对不要看原文！翻译总共就20分钟，平均每句话4分钟。从分析长难句的主干到每个意群翻译到组织语言到最后的写出来，4分钟根本不够用的。何况这还是在有训练过的情况下。很多人基本没怎么训练翻译，一句话都要搞了将近10分钟，况且还经常是0分。哪里有时间去看原文呢？复习的时候也是，只要把96以后到09年的70句话搞清楚，足够了！

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！