幸せになろう的中文与日文歌词

幸せになろう的中文与日文歌词

歌名：《幸せになろう》（让我们幸福吧）
演唱：宇多田光
所属专辑：《Deep River》
发行时间：2002-06-01      
发行公司：EMI
歌词：
  1).中文：

从来不多问什么事情
如果这就是「幸福」
我想要更多
每当面临即将忘却的时候
渴望与你交换寂静的誓言
如果这是第一次该有多好
让我们幸福吧
正式的野心
让明天比今天更幸福吧 
让我们做恋人
手牵着手一起走
我爱你比任何人更多
让我们幸福吧
伤心需要利用
也曾经绕过其他的路
想要立刻见到你
把回忆留给昨日
让明天比今天更幸福

好想知道接下来的发展
好想知道接下来的发展
我于是拜访了贤者
而他对我如此说道
「不告诉你」
几次三番抵达同一扇门前
犹豫着没有敲下门
但如果你能帮我就不同
让我们幸福吧
这只是一个希望
现实总是令人意外
还是别下定论吧
不确定的社会世态
所以我才要和你共度
让我们幸福吧
不需要借口
哪怕多绕了一些路

让我们相约聚首
在跳箱的那一头
用双手紧紧掌握
让我们幸福吧
理所当然的野心
让明天比今天更幸福
让我们许下承诺
让我们彻夜长谈
我们要永远作夥
让我们幸福吧
伤心需要利用
也曾经绕过其他的路 
想要立刻见到你
把回忆留给昨日
让明天比今天更幸福
  2）.日文：
何も闻かずに続けて
これが「しあわせ」なら
もっと欲しい
忘れそうになるその都度に
また交わしたい静かな誓い
初めてだったらよかったのに
幸せになろう
オフィシャルな野望
明日は今日よりも…（ヲー！）
恋人になろう
手つないで歩こう
あなたを谁よりも…（ヲー！）
幸せになろう
悲しみは利用
寄り道もしたけど…（ヲー！）
今すぐに会おう
思い出は昨日
明日は今日よりも…（ヲー！）
その続きを知りたくて
その続きを知りたくて
贤者を访ねた
すると彼は言いました
?教えない?
何度も同じ扉の前に辿り着いては
ノックしかけたんだけど
君が手を贷してくれたなら
幸せになろう
あくまでも希望
现実は意外と…（ヲー！）
决めないでおこう
不确かな世相
だからこそあなたと…（ヲー！）
幸せになろう
言い訳は无用
远回りしてでも…（ヲー！）
待ち合わせしよう
跳び箱の向こう
両手でしっかりと…
幸せになろう
当然の野望
明日は今日よりも…（ヲー！）
约束をしよう
夜通し话そう
私达はずっと…（ヲー！）
幸せになろう
悲しみは利用
寄り道もしたけど…（ヲー！）
今すぐに会おう
思い出の向こう
明日は今日よりも…（ヲー！）

《幸せになろう》
歌手：mihimaru GT
所属专辑：幸せになろう
なにげない日々も
つまずきそうな日々も
信じれる
必ず　幸せになろう
ねぇ、少しだけ闻いて欲しい
例えば一人悲しいとき
必ず　変わらずいつも
あなたの傍にいるよ
うまく言えないけれど
頼りない私だけど
一绪に泣いたり
重荷を分かち合いたい
その頬にキスをしよう
朝が来るまで一绪にいよう
不器用なRAP SONG
この呗に爱を隠そう
きっと　悲しいこと
嬉しいこと　全てある
何が大切かわからなくなる
それでも私は
あなたさえいればそれでいい
必ず　幸せになろう
ららら　ちっぽけなLOVE SONG
今日もこの音を纺ぐ
未来をくれた
大切なあなたへ
そう、迷う时だってある
信じることが怖くなる
爱されたいと愿って
爱すること忘れて
思うようにいかなくて
逃げ出す事もあるけど
慰めや嘘は言わない
私からは何も闻かない
二人きりで梦を话そう
あなたの好きなラテをいれよう
不器用なRAP SONG
この呗に爱を托そう
きっと　疑うこと
信じること　缲り返す
何が大切かわからなくなる
それでも私は
あなたさえいればそれでいい
必ず　幸せになろう
ららら　ちっぽけなLOVE SONG
今日もこの音を纺ぐ
あなたへ届けこの言叶
さぁ、远く远く响け
いつもと変わらない电车の车窓
ホームで待っていた　あなたの颜
辿り着いた　いつもの场所
许された时间をあなたと
遮断机の音を闻くたびに
あなたのこと　もっと好きに…
お愿い神様　このまま　何もいらないから
届け　ちっぽけなLOVE SONG
あなたさえいれば
どこだって辛くない
爱する力が　私を変えてく
なにげない日々も
つまずきそうな日々も
信じれる
必ず　幸せになろう
きっと　悲しいこと
嬉しいこと　全てある
何が大切かわからなくなる
それでも私は
あなたさえいればそれでいい
必ず　幸せになろう
ららら　ちっぽけなLOVE SONG
今日もこの音を纺ぐ
未来をくれた
大切なあなたへ

雨が降り 大地はそれを 受け入れる 喜びや 悲しみなどと 色を付けずに 色を付けずに 夜がきて 朝はどこかで 待ちぼうけ 命という 約束ごとは その中にある その中にある 幸せの鐘が 聴こえる 出会いの数だけ 出会いがあるの さよならなんて しなくていいよと しなくていいよと 幸せの鐘が 聴こえる 誰かがどこかで 手と手を繋ぐ 幸せの鐘を 届けるために 届けるために 幸せの鐘が 聴こえる 私はここから 祈りを捧げ まだ見ぬ君の 笑顔のために 笑顔のために 幸せの鐘が 聴こえる 朝日は必ず 必ず昇る 幸せの鐘を 届けるために 届けるために?? 中文 生命慢慢流你要说话不要走心就是手 围墙是河流是跌倒的小山丘 隔开笑语和白昼隔开放不掉的手 妈妈不要走你要永远牵我手最好的朋友 用微笑内疚我享受你的温柔 总等在肩膀忧愁（总等在肩膀忧愁） 你是我勇敢的宇宙（就是我小小的宇宙） 围墙外的手不要让我等太久 我想看看家和朋友离天亮还有多久 泪水化不开担忧别让我孤单承受 什么是爱爱就是手 围墙外的手我们不能等太久 在那里我亲爱朋友天堂里没有忧愁 让十指相扣陪我们一起让爱变成手一起让爱变成手