大无限乐团《油菜花田》的中文歌词

大无限乐团《油菜花田》的中文歌词

胧月夜に　照らされて
早く　早く　歩く
君の待つ　あの家へ
転ばないように

お祝いのワインと
パンを抱えて
どんな言叶で
君に伝えましょう

私の中で今
小さな生命が
私だけを頼りにして
动き出す

いつもは　苦手な
暗い道だけれど
今日から　なんだか
强い気持ちになれる

菜の花畑　横切って
远く　灯り　见える
君の待つ　あの家へ
転ばないように

この幸せを　神様と
君に感谢したい
母となり　父となる
これからの日々に
菜の花畑　来年も
风に　揺れておくれ
私たち　３人を
见守っていてね

纷飞的细雪 将越积越厚
好希望能拥有 足以熬过冬天的坚强

残留在你心中的 那一根刺
在春天来临之前
我但愿能将它融解

我们犯了错 我们立刻止步不前
我们不够坚强到 足够承受所有

收集了冰的碎片
心灵的空隙
至今却依然无法填补

喧嚣的街头它的沉默
我俩不曾实现的承诺
有如一碰就会消失的 雪花

我所错失的事物
我错失了你
我却不曾发现

柊是
宣告冬天到临的一种花
它只是
在那里 俯视着我们

漫长孤独的夜
几乎令人崩溃
空虚的现实
蜂拥而来

我希望能守护你
度过这个冬天
让我俩一起等待
终将结出的红色果实

纷飞的细雪 将越积越厚
好希望能拥有 足以熬过冬天的坚强

残留在你心中的 那一根刺
在春天来临之前
我但愿能将它融解

呼呼。。好难找哒。。中文还可以勉强找到。。罗马音真是让人呕心沥血。。就当是为志同道合的同志作贡献鸟。。爬走

夜月朦胧 照耀着我
走快一点 走快一点
去到你在等候的 那个家
当心不要跌倒

抱着庆祝的红酒
以及面包
该用怎样的言辞
传达给你才好

此刻在我的身体里
有一个小小的生命
全然地依赖着我
开始在动

虽然平常不敢走的
暗暗小路
从今天起 不知为何
我却勇气百倍

横越过 油菜花田
远远看见 灯火
去到你在等候的 那个家
当心不要跌倒

这一份幸福 我要感谢上苍
也要感谢你
成为母亲 成为父亲
在未来的日子里
油菜花田 请你明年
依然在 风中 摇曳
守护着
我们三人