不懂外语 怎么欣赏声乐作品

买了托斯卡尼尼指挥的NBC版贝多芬【庄严弥撒】快1年了，却只能眼瞅着流口水。因为我不懂拉丁语，这样出色的演绎使我无从下手，郁闷ING...

这样的情况还有很多，瓦格纳的歌剧很爽，但我不懂德语也不能欣赏。
难道我真的需要先学会外语再听吗？
请高手们指点！

提前谢了!回答的好，我还会追加悬赏。

首先感谢大家的热情帮助！
刚刚按照大家的建议听了一般庄严弥撒，先提 前阅读了唱词，感觉好了许多，但还有些困惑。
像第一乐章降福经只有那两句唱词，听起来却不止这些，难道在整个乐章只是在不断重复唱这两句么？

此外，我想知道4个歌唱家（男高音，男低音，女高音，次女高音）分别在乐队编制中的位置，谢谢！回答的好我还会加分！！！

同意楼上首先 就个人而言声乐听不懂歌词其实是在欣赏音乐的时候不能直接的领会，就提问者的问题应该是主要针对歌剧和宗教音乐的。我想歌剧或音乐剧可以先在主要情节上事先了解大概，对具体的歌词可以通过中文或英语的对照边看边欣赏，其实我认为在了解了每幕的内容后就可以结合音乐欣赏了，歌剧的情节和唱词是和优秀的音乐相互映衬得，或许你不妨在不明白内容的情况下仔细欣赏音乐，在有一定领会的基础上再了解唱词情节便会对整体更加心领神会了。宗教音乐更是注重音乐的形式，一般唱词只是宗教的祷词或赞美之词等，在真正感受了明白了音乐之后自然对于作品要表达的神圣之情有所体会了。希望我的体会能对你有所帮助

声乐作品的魅力在于音乐与人声的结合，语言在其次。就此而言，贝多芬、瓦格纳都不是什么值得羡慕的选择。

这个问题其实不难 为什么流行歌寿命短 因为太肤浅 你什么都听懂了 再听就会觉得厌倦 为什么古典音乐相反，因为有很多你未知的东西值得你一遍一遍品味。 人类为什么会进步，就是因为太多未知的东西，有未知才有探索。 多品，多想，每次的收获都会不一样。

赞成楼上所说的，是音乐与人声的结合。也认同二楼的方式 这总归是较深层次的艺术，对他们的领悟不应该相对流行音乐那样希望弄得完全明白，而是需要感觉和悟性。我觉得欣赏一部完整的作品首先要对作品以及作曲家的风格有个大概的认识，然后一遍遍听就好，想像流行音乐一样很快把它摸透不容易也不太可能，因为有些东西就算知道了他讲的什么也还有思维习惯这些不具体却无法忽略的因素存在。 所以LZ不要太着急，感觉是需要培养的。经典的音乐也自有他经典的理由，因为经典所以耐得住品味，不会像流行的一样火的快忘得也快。 还有我想说的是有些时候不同的语言只是阻档人与人交流的障碍，而音乐却可以冲破所有的障碍将思想传递给众生。对语言不要望而生畏，好多时候，也许你会从感觉上找到捷径。

降E大调 第三交响曲 《英雄》 c小调第五交响曲《命运》 F大调 第六号交响曲 《田园》 d小调 第九号交响曲 《合唱》 C大调第一钢琴协奏曲 c小调第三钢琴协奏曲 降E大调第五钢琴协奏曲 D大调小提琴协奏曲 c小调第八钢琴奏鸣曲《悲怆》 升c小调第十四钢琴奏鸣曲《月光》 f小调第二十三钢琴奏鸣曲《热情》 降E大调第二十六钢琴奏鸣曲《告别》 F大调第二小提琴浪漫曲 《哀格蒙特》序曲 歌剧《费德里奥》 G大调小步舞曲 献给爱丽丝 作品 81a (1809) 钢琴奏鸣曲 No. 26 降 E 大调 "告别" 作品 81b (1795) 六重奏 降E 作品 82 no 1 (1809) 歌曲 - 希望 作品 82 no 2 (1809) 歌曲 - 爱之怨 作品 82 no 3 (1809) 二重唱 - L'amante impatiente 作品 82 no 4 (1809) 歌曲 - L'amante impatiente 作品 82 no 5 (1809) 歌曲 - 生活的享受 作品 83 no 1 (1810) 歌曲 - 忧郁中的欢乐 作品 83 no 2 (1810) 歌曲 - 渴望 作品 83 no 3 (1810) 歌曲 - Mit einem gemalten Band 作品 84 (1810) 艾格蒙特 (序曲和情景音乐) 作品 85 (1804) 基督在橄榄山上 作品 86 (1807) C 大调弥撒 作品 87 (1795) 三重奏 两双簧管和英国号 C 大调 作品 88 (1803) 歌曲 - 友谊之幸福 作品 89 (1814) 波罗乃兹 C 大调 作品 90 (1814) 钢琴奏鸣曲 No. 27 E 小调 作品 91 (1813) 威灵顿公爵的胜利 ("战役" 交响曲) 作品 92 (1813) 交响曲 No. 7 A 大调 作品 93 (1814) 交响曲 No. 8 F 大调 作品 94 (1815) 歌曲 - 致希望 作品 95 (1810) 弦乐四重奏 No. 11 F 小调 "Serioso" 作品 96 (1812) 小提琴奏鸣曲 No. 10 G 大调 作品 97 (1811) 钢琴三重奏 No. 7 降 B 大调 大公（"Archduke"） 作品 98 (1816) 歌曲 套曲 - 致远方的爱人 作品 99 (1816) 歌曲 - 守诺的人 作品 100 (1814) 歌曲 - 纪念石 作品 101 (1816) 钢琴奏鸣曲 No. 28 A 大调 作品 102no 1 (1815)奏鸣曲 钢琴和小提琴，大提琴 No. 4 C 大调 作品 102no 2 (1815)奏鸣曲 钢琴和小提琴，大提琴 No. 5 D 小调 作品 103 (1792) 木管八重奏 降E 作品 104 (1817) 弦乐五重奏 (钢琴三重奏 No. 3 的整理版本) 作品 105 (1819) 6套变奏曲 钢琴和长笛 作品 106 (1818) 钢琴奏鸣曲 No. 29 降B 大调 "槌子键钢琴" 作品 107 (1820) 10套变奏曲 钢琴和长笛 作品 108 (1818) 25首苏格兰歌曲 作品 109 (1822) 钢琴奏鸣曲 No. 30 E 大调 作品 110 (1822) 钢琴奏鸣曲 No. 31 降A 大调 作品 音乐是没有语言和国界的