樱井翔说的My life is my message是什么意思

樱井翔说的My life is my message是什么意思

【转】看过最好的翻译是“吾生即吾义”。

我的理解是：
翔君在年少时桀骜，后来逐渐走向成熟，他所做的每件事，都是在实现自己对人生的期许。

他从小就作为长子，在大人们的宠爱下长大；
他有着弟弟妹妹，深知自己是他们的榜样，所以什么都做到最好；
一路读着庆应，接受精英教育；
但还是在初中时，因为喜欢，向杰尼斯事务所投了简历；
在父母的要求下，学校与jr的事都处理得井井有条，成绩没有下滑，还成为了人气jr；
即使是好学生，即使是万众瞩目的小明星，他也去打耳洞，打脐环，梳雷鬼头，做尽了大人眼中显得很叛逆的事；
在本想退社的时候，被爷爷选中出道，成为了Arashi；
有了组合，有了伙伴，有了支持他们的饭，17岁的樱井翔知道自己不能退出了，既然做了，那就做到最好吧；
父母反对出道，那就让他们相信，自己可以边读大学边当爱豆好了；
很难吗？疲惫吗？迷茫吗？是呢，但请相信，只要努力，再难也是可以挺过去的；
在拍戏、演唱会和学业的三重压力下，他选择了一周只睡8小时；
从不缺席每一堂课，这个从jr时期就始终贯彻的信条，被他延用到了出道以后，即使工作强度已经成倍增长；
在庆应，交到了很多朋友，也收到了很多白眼与讽刺，但是无论如何，他成功从庆应毕业；
作为第一个大学毕业的爱豆，樱井先生，你给后辈的榜样作用和压力也未免太大了哦。很多后辈争相效仿翔君读大学，但是直到菊池风磨才出现第二个庆应毕业，而且很遗憾，他还不是庆应boy。樱井翔12年前创下的记录，至今还没有已出道的后辈来打破；
出道2、3年后，Arashi也处在低谷期，那时演唱会都坐不满，上面的观众少得可怜，所以当几年后他们演唱会一票难求的时候，樱井先生也不忘问候“上の方、调子はどうだ”；
寻访闹鬼的地方，深夜骑着自行车去海边衣服湿透，帮人处理投诉，在地下室做着深夜番组；
05年花男大火，团也渐渐人气高涨，他们在通往top的路上不停歇地奔跑着；
06年，他决定去当主播，于是杰尼斯事务所第一个主播诞生了，如今已是十年；
07年第一次登上东蛋，08年第一次登上国立，他们真的成为了top，如今依旧在顶峰；
他见过为他们而沸腾的国立，也见过坐不满人的武道馆；
他去过世界瞩目的奥运赛事，也去过荒无人烟的辐射区；
他从当年的金发耳钉脐环，到如今的西装领带和温润笑容，内心里的叛逆和成熟始终没有变；
樱井翔，他啊，活成了自己想要的样子呢。追答翔君曾说过，知道有饭因为他而关注政治，他觉得很开心，可见他是希望自己可以给饭带来更多正向激励。
他的笔尖三部曲、《hip pop boogie I、II》不止是写给自己，更是写给饭。
他要传达的信息是什么啊？就是他自己啊！
就是自己想做的事情放手去做，用实力来堵住众人悠悠之口；
就是自己选择的路，要自己走完，因为没有人逼着你选择这条路，是你自己决定迈步向前；
就是明明已经有了可以狂妄的资本，却依然对待前辈谦虚有礼，对待后辈亲切温和；
就是想要夺取的头衔全部夺取，想完成的梦想全部实现；
就是当好学生，当爱豆，当庆应毕业生，当主播；打耳洞、脐环，染金发，唱歌，演戏，写rap；
就是明明已经很优秀了，但是还是一生悬命地努力；
就是“请拼死努力，因为并不会因此死去”…

请不要忘了梦想；
请为了梦想而努力；
只要努力就可以做到。
My life is my message.大概就是，努力去做自己想做的事，努力追求自己的梦想。无需理会他人眼光，不受外界操控，有自己的想法。无须多言，生命是由行动组成的