上海话和日语有关系吗

答案:6 悬赏:30 手机版

解决时间 2021-01-31 12:24

提问者网友：末路
2021-01-30 23:51

上海话和日语有关系吗

最佳答案

五星知识达人网友：躲不过心动
2021-01-31 01:23

应该没有关系的，只是有些读音有点相像。纯属巧合。。。。。。

全部回答

1楼网友：酒安江南
2021-01-31 05:42

我觉得没有关系吧！

2楼网友：神也偏爱
2021-01-31 04:06

不像的啊

完全没有联系的

上海话和宁波话是一样的

3楼网友：杯酒困英雄
2021-01-31 03:48

没关系吧，我倒觉得温州话有点像日语。我们有个日语老师说宁波话发音跟日语发音有点关系。

4楼网友：一秋
2021-01-31 02:38

完全不同的语系。日语是“粘着语”。

5楼网友：狂恋
2021-01-31 01:32

只是有些读音像，不过有些意思比较接近。例如“菲律宾”日语和上海话的读音就一样，都读“ フィリビン( fi ri bin)”，“慢”日语读作“遅い(o so i)“上海话的”o so“意思就是太慢了快一点。还有最容易误解的是日语中的"よし(yo shi)"在日语中"yo shi"的意思是好、行、可以的意思，但在上海话“yo shi”的意思是“要死”。

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！