《致命魔术》里Borton评价另一位魔术师Milton一句台词, "Milton has gotten success, whatever that means, so now he‘s scared. He won't take any risk at all."
我的感觉是Borton用whatever that means表明他觉得Milton现在不过是一个has-been,对其的一种不值得重视的态度。
是不是一般的情况,whatever that means,都表示它之前的内容都是不重要的,为了引出后面的内容?
"whatever that means"是不是一般在句子中表达一种轻视的语气?
答案:2 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-01-31 12:42
- 提问者网友:蓝琪梦莎
- 2021-01-30 23:51
最佳答案
- 五星知识达人网友:低血压的长颈鹿
- 2021-01-31 00:47
前文後理,在这个对白里,你是对的!无论如何去解读Milton的success........。
但如果只有whatever that means可能就不一样!
但如果只有whatever that means可能就不一样!
全部回答
- 1楼网友:行路难
- 2021-01-31 01:02
反正我听Max 说"whatever"的时候口气是很轻松甚至有点轻视的。。。
再看看别人怎么说的。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯