日语歌词翻译

日语歌词翻译

咲き夸れ
盛开

花开くことないまま うす红揺らすつぼみよ
还未盛开的鲜花 含苞怒放的鲜花啊
一瞬の辉き梦见て また次の春を待つのでしょうか
梦想着盛开时短暂的辉煌 又在等待着下个春天
この恋が最后であるよう どれだけ愿ったことでしょう
让这次恋爱持续到最后 不知曾为此许过多少次的愿
与えられ続ける空白な未来を全て
日复一日继续着的空白的未来
君で埋めてゆけたなら
如果全部能由你来填补该有多好

咲き夸れ そして散りゆく运命なら
若命运是盛开 然后又凋谢的话
いっそ君のその手の中で枯れてしまいたい
我宁愿在你的手中枯竭
君の想い描く梦と违っても 叶わないと知っても
即使知道我不是你梦中的情人 即使知道梦想不能实现
终わりのない梦をみる
我也依然愿意做着没有尽头的梦
时を越えて
超越时光

君を失ってしまっても いつか独りに惯れてゆく
即使失去了你 有一天我也会习惯一个人的世界
そんな自分感じてゆくのが何より哀しかった
预见到这样的自己 是比什么都悲哀的

人の気持ちは无意识に 楽な方へ流れるもの
人的感情无意识地向愉快的方向流动
ならば忘れてしまわぬよう
那么就把那些无法忘却的
消えない伤を深く刻みこみましょう
不会消失的伤痛深刻在心底吧
咲き夸れ 儚いものほど美しく
盛开吧 如同虚幻般的美丽
叶わないものほど强く魅かれ捕われる
像不会实现的事物般的令人沉醉
ねえいつか この心も痛みな感じなくなるのから
总有一天 这颗心不会再感觉到任何痛苦.
幸せな记忆でさえも 色褪せてゆく
就连幸福的记忆 也会慢慢褪色

咲き夸れ そして散りゆく运命なら
若命运是盛开 然后又凋谢的话
なおさら君のその手の中で枯れてゆきいたい
我将更愿在你的手中枯萎
新しい春の访れに やわらかな风の中
在新的春天到来之时 在清爽的风中沐浴
终わりのない梦をみる
做着那不会终结的梦
もう起こさないで
请不要叫醒我

咲き夸れ
盛开吧
花开くことないまま うす红揺らすつぼみよ
还未盛开淡红色的花蕾啊
一瞬の辉き梦见て また次の春を待つのでしょうか
梦见一刹那的光辉 又在等待下个春天吧?
この恋が最后であるよう どれだけ愿ったことでしょう
让这恋爱持续到最后 曾许过多少愿呢
与えられ続ける空白な未来を全て
君で埋めてゆけたなら
你填补了不断被给予的空白未来
咲き夸れ そして散りゆく运命なら
若是盛开 然后散落的命运的话
いっそ君のその手の中で枯れてしまいたい
不如在你的那手中枯萎
君の想い描く梦と违っても 叶わないと知っても
即使和你的思念所描绘的梦不同 即使知道不能实现
终わりのない梦をみる
做那不会终结的梦
时を越えて
超越时光
君を失ってしまっても いつか独りに惯れてゆく
即使失去你 也会在某个时候慢慢变得习惯
そんな自分感じてゆくのが何より哀しかった
意识到那样的自己 是比什么都要悲哀
人の気持ちは无意识に 楽な方へ流れるもの
人的感情无意识地向愉快的方向流动
ならば忘れてしまわぬよう
那么不要忘记吧
消えない伤を深く刻みこみましょう
让不会消失的伤痛深深印刻下去吧
咲き夸れ 儚いものほど美しく
盛开吧 如脆弱的事物般美丽
叶わないものほど强く魅かれ捕われる
像不会实现的事物般那么令人沉醉
ねえいつか この心も痛みな感じなくなるのから
喂 不知什么时候 因为这颗心也感受不到痛苦了.
幸せな记忆でさえも 色褪せてゆく
就连幸福的记忆 也会慢慢褪色
咲き夸れ そして散りゆく运命なら
若是盛开 而后散落的命运的话
なおさら君のその手の中で枯れてゆきいたい
更想在你的手中枯萎
新しい春の访れに やわらかな风の中
随着新的春天的到来 在清爽的风的沐浴中
终わりのない梦をみる
做那不会终结的梦
もう起こさないで
不要叫醒我

说再次开花
巴德我可以摆动和采摘红迫击炮花吗
为什么要等到明年春天的时候梦见你
愿上苍多少可以使密西西比河女王多
保留所有给予空白的未来
Yuketa如果你填写
Yuku说再让命运休息和盛开的
我想在你的手中枯萎且宁愿
什么都知道，深深吸引你想象违诺和推荐
不告诉终瓦里探索
超越时光
生物多样性，习惯孤独，即使有一天失去你
我觉得最重要的是我的哀伤Shikatta等待的 Yuku
对他人的感情流动，是一种简单的方法无意识
忘记，如果Shimawanu
深入持久伤害Komimashou与日俱增
事情是美丽的，脆弱的再盛开时
你的魅力深深吸引他的灵魂
和感觉，从这个可爱的一天心脏疼痛
Yuku的记忆快乐甚至消失
Yuku说再让命运休息和盛开的
我想在太阳雪，特别是在先生的手中且
在风里再次访问新的春天
不告诉终瓦里探索
没有造成其他悲伤

开放与夸re
花枸杞没有 臼摇晃们做花蕾哟
一瞬向后退梦te 同时等好象下面的春天吗
这个恋爱是最皇后 全部用
填补与多少愿风筝背的
持续被给予空虚未来要是yu横梁
开放夸re 并且想要是散落去的生命
干脆在你的那一手中枯萎了的
在心里描绘的梦算上也 越过知道不实现也看
打破没有的梦的
丢失了也
不知不觉仅仅能象的
那样的自己觉得比什么都悲哀的
人的心情无意 如果向轻松的一方流动的东西
就不忘记了的那样深深地刻上
消失搓的
开放夸re 没有虚幻的东西那样美丽
实现的东西解开的魅枯萎被囚的
能睡什么时候 这个心痛也全部变得不从觉得连
幸福抚摩也也 褪色的
开放夸re 并且要是散落去的生命
更在你的那一手中枯萎去的痛的
新的春天能乘坐 看柔术假名中
打破没有的梦的
已经不弄(引)起

花开くことないまま うす红揺らすつぼみよ
含苞待放的花朵 摇曳着它的微红
一瞬の辉き梦见て また次の春を待つのでしょうか
在梦中偶遇它一瞬的光辉 是否还需轻待来年春季才能会面
この恋が最后であるよう どれだけ愿ったことでしょう
这份恋情已走到最后一步 我曾是那样地祈愿
与えられ続ける空白な未来を全て
得到的却是无尽的空白未来
君で埋めてゆけたなら
一切为你所埋葬
咲き夸れ そして散りゆく运命なら
绚丽地绽放 却逃不过凋零的命运
いっそ君のその手の中で枯れてしまいたい
不如在你的手心中枯萎
君の想い描く梦と违っても 叶わないと知っても
与你所描绘的梦想相去甚远 我已知晓
终わりのない梦をみる
我却甘心地做着一个没有尽头的梦
时を越えて
年年月月
君を失ってしまっても いつか独りに惯れてゆく
就算失去你的陪伴 总有一天我也能对独自一人的寂寞司空见惯
そんな自分感じてゆくのが何より哀しかった
却也明白那样的自己比什么都悲哀
人の気持ちは无意识に 楽な方へ流れるもの
人们的心境总是无意识地 向着快乐的一边流转
ならば忘れてしまわぬよう
那么那些无法忘怀的
消えない伤を深く刻みこみましょう
无法消失的伤痛却会深深地在躯体上留下烙印
咲き夸れ 儚いものほど美しく
绚丽地绽放 美丽的如同虚幻
叶わないものほど强く魅かれ捕われる
那是无法实现的坚强 魅惑人心
ねえいつか この心も痛みな感じなくなるのから
呐 有一天 我的心是不是能忘却疼痛
幸せな记忆でさえも 色褪せてゆく
幸福的记忆是不是能如颜色消退一样斑驳模糊
咲き夸れ そして散りゆく运命なら
绚丽地绽放 却逃不过凋零的命运
いっそ君のその手の中で枯れてしまいたい
不如在你的手心中枯萎
新しい春の访れに やわらかな风の中
新的春天已经来访 在那轻柔的微风中
终わりのない梦をみる
我做着一个没有尽头的梦
もう起こさないで
不愿醒来

夸再开花
巴德我可以摆动而谷开红迫击炮花
为什么等待明年春天的瞬间梦见辉文
愿四环素多少可以使密西西比河女王最
保留所有给予空白的未来
Yuketa如果你填写
Yuku的夸再运命休息和盛开的
我想在你的手中枯萎宁愿
什么也都知道，深深吸引你想象违和推荐
不告诉终瓦里探索
超越时
生物多样性，惯孤独，即使有一天你失去
我觉得最重要的是我的哀Shikatta等Yuku的
对他人的感情流动，是一种简单的方法无意识
忘记，如果Shimawanu
深入持久伤Komimashou递增
事情是美丽的，脆弱的再盛开夸
区的魅力深深吸引他的死板强
和感觉，从这个可爱的一天心脏疼痛
Yuku的记忆快乐甚至消失
Yuku的夸再运命休息和盛开的
我想在太阳雪，特别是在先生的手
风访软再在新的春天
不告诉终瓦里探索
没有造成其他