宋代林逋的相思令??

到底是：吴山青，越山青。两岸青山相对迎。争忍有离情。
还是：吴山青，越山青。两岸青山相对迎。谁知离别情？
到底是哪个？

林逋
长相思
吴山青，越山青。两岸青山相送迎，谁知离别情？
君泪盈，妾泪盈。罗带同心结未成，江头潮已平。

我背的是第二个。 吴山青。 越山青。 两岸青山相对迎。 谁知离别情？ 君泪盈。 妾泪盈。 罗带同心结未成。 江边潮已平。

这首脍炙人口的《相思令•吴山青》，是北宋隐士诗人林逋的杰作。很多人将这首小令理解为情诗，以为他年轻时有过一段刻骨铭心、至死难忘的爱情，很多人将如作者东风染碧树2008年年初发在网上题为《宋词里的爱情词之乱弹之二——赏析林逋的〈相思令•吴山青〉》的文章称：“词以一个女子的口吻，描写了江上送别的场景，全词以景写情，入情于景，情思缠绵，回环宛转，语短而情长。表现一往情深的爱情之美，表现被迫分离的爱情之痛，正是《相思令•吴山青》的主要内容。” 明白了林逋是奉化人，将《相思令•吴山青》理解为他晚年强烈思念故乡之作，就顺理成章了。 杭州有吴山、吴山路，以吴山代指杭州；而钱塘江以南的绍兴、宁波包括奉化等地，虽然三国时期也属于吴国，但唐代以后很长时间归属越地，越山代指家乡。上阕诗人以写实的手法，写出了晚年身处吴山而对越地故乡的思念之情。下阕则以比体写法，以恋人的口吻，表达出年老多病有家难回的无奈，只有将思乡之情寄托于青山碧水。全诗山水相应，既衬托出优美的景色，更把山水人性化了。高山常青，碧水长流，经历过多少送往迎来、生离死别！但又有谁能真正理解当事人的离愁别情呢？！字里行间，倾注了诗人的深情厚意。 上阕不难理解，那么如何理解诗人以女子情诗的形式来表达思念故乡之情呢？这使人想起唐代诗人朱庆余与前辈张籍的一则诗坛佳话。 公元826年，越州（今绍兴）考生朱庆余，带着自己上百篇诗文去京都长安应试。考试前，他挑了20首得意之作，请当时的著名诗人、官任水部员外郎的张籍赐教。几天过去了，一点消息都没有。考试日益临近，自己在京都又无熟人，心里没底，想打听一下，又不好意思去，于是他写了一首题为《闺意》（后改为《近试上张水部》）的诗送进张府： 洞房昨夜停红烛，待晓堂前拜舅姑。 壮罢低声问夫婿，画眉深浅入时无？ 从表面来看，朱诗写的是一位新娘在婚后第一天早起梳洗打扮，按照习俗要向公公、婆婆请安，心里忐忑不安。化妆完毕后悄悄地问丈夫：眉画得浓淡是不是时髦？ 张籍先是纳闷朱庆余为什么将这此诗献他，仔细琢磨后不禁会心发笑：明白朱氏前来打听消息的良苦用心。他重视人才，很快回了一首《酬朱庆余》： 越女新妆出镜心，自知明镜更沉吟。 齐纨未足时人贵，一曲菱歌敌万金。 他把来自越地的朱氏比作越州镜湖的采菱女，不仅艳丽动人，而且歌喉清新美妙，这是身着贵重丝绸的其它歌女无法比拟的，暗示他不必为考试担心。 两诗均以比体写作，酬答俱妙，流誉千古。如果不作背景介绍，就诗论诗，完全是一对新婚夫妇的闺房唱和。 可以说《相思令•吴山青》与上述两诗有异曲同工之妙，体现了林逋高超的诗歌艺术。 除了这首《相思令•吴山青》，林逋晚年还有多首提及或怀念故乡的诗作，如《将归四明夜坐话别任君》、《送丁秀才归四明》等篇，如他在《送善中师归四明》写道： 四明山水别多时，老病心闲事事违。 梦想湖西古兰若，又和秋色送僧归。 这是秋日送一位名叫善中的法师回四明（宁波）的送别诗。 这几首都是诗人晚年送别寄情、兼以怀乡的作品，不仅透露出他家在四明，更表达了他对故乡的深沉思念，荡漾着挥之不去的浓浓乡思。