永发信息网

英语翻译求这篇文言文的名字!最好有翻译!眉、眼、口、鼻四者,毕有神也.一日,口为鼻曰:“尔何能,而位居吾上?”鼻曰:“吾

答案:1  悬赏:70  手机版
解决时间 2021-08-13 08:26
英语翻译
求这篇文言文的名字!最好有翻译!
眉、眼、口、鼻四者,毕有神也.一日,口为鼻曰:“尔何能,而位居吾上?”鼻曰:“吾能别香臭,然后子可食,故吾位居汝上.”鼻为眼曰:“子有何能,而位在我上也?”眼曰:“吾能观美恶,望东西,其功不小,宜居汝上也.”鼻又曰:“若然,则眉有何能,亦居我上?”眉曰:“我也不能与诸君厮争得,我若居眼鼻之下,不知你一个面皮安放那里?”
最佳答案

  眉、眼、口、鼻之争
  【说明】本文选自《醉翁谈录》,相传为罗烨辑著.罗烨,宋代庐陵(今江西吉安)人,生平不详.本文这则小故事,颇有可读性;个中道理,是要各有所能,还是争长较短,这值得深省.
  【原文】眉、眼、口、鼻四者,毕有神[1]也.一日,口为鼻曰:“尔何能,而位居吾上?”鼻曰:“吾能别香臭然后子可食故吾位居汝上.”鼻为眼曰:“子有何能,而位在我上也?”眼曰:“吾能观美恶,望东西,其功不小,宜居汝上也.”鼻又曰:“若然,则眉有何能,亦居我上?”眉曰:“我也不能与诸君厮[2]争得,我若居眼鼻之下,不知你一个面皮安放那里?”
  【译文】眉毛、眼睛、嘴和鼻子,他们四个都有灵性.一天,嘴对鼻子说:“你有什么本领,可以在我上面?”鼻子回答:“我能识别香味和臭味所以才能在你的位置之上.”鼻子对眼睛说:“你有什么本领,可以在我上面?”眼睛说:“我能观察善恶美丑,遥望东方和西方,我的功劳不小,所以位置在你上面.”鼻子又说:“如果这样,那么眉毛有什么本领,也在我上面呢?”眉毛说:“我不能和各位相互争辩比较,如果我在眼睛、鼻子下面,不知道你的脸放到哪里?”
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
陕西省二胎产假规定,陕西产妇未休完的产假按
哈弗H5怎么样??
人类从洞穴居住到盖房定居说明了什么问题
鼎城区常德维畅农贸市场地址在哪里啊
公司出游口号,关于旅游的标语有哪些?
诺基亚5230和6700S哪个性价比高
问道和尚改点怎么改(非RMB玩家)
爱的韩文怎么写,知道韩语怎么写但不知道什么
白日做梦近义词,“白日梦”用英语有几种说法
秭归县宜昌秭归县技工学校(东北门)地址在哪,
美姿在海王星晨有稍售吗?
不可深交朋友的句子是,要到新班级了 如果我主
摩托罗拉V3用流量能不能下载歌
江城区阳江文记甜品工坊(二中店)地址在哪里啊
梦色糕点师一般多长时间连载一次?
推荐资讯
浚县鹤壁农业部动物疫情测报站在哪里啊,我有
黄鼠狼啥样?大不大
栾川县洛阳波司登(耕莘路)地址在什么地方,想
岳飞的罪名是什么?是罪名么?
QQ充值卡的问题
hide的过去式
用伏安法测量电阻.已知电压表读数为10v,内阻
羚羊木雕中万芳对我的态度如何?这体现了他性
鄂城区鄂州孙兆金诊所地址有谁知道?有点事想
若二次函数y=x²+px+q的最小值是4,当x=2
表示夏天炎热的句子,描写热闹场面的现代诗
奇妙的植物世界重点介绍植物能什么,会什么的
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?