关于生而为人150字作文

关于生而为人150字作文

现在才看这部电影，真的是我的过错，不过幸好这个过错还能够得到弥补。很早以前就从各种人的口中听说了这部电影，但是由于它的片名，被人嫌弃的松子的一生，让我始终莫名其妙地将它与《阿信》那类的励志片归在一起。

　　事实上，完全不是。看的时候，眼泪不知道决堤了几次，每一次地哭，真的都是感同身受。这么说兴许言重了点，但事实上一部电影能够打动我的唯一原因也就是能够引起共鸣，我相信大家也是一样。恰巧最近又遇到了些伤心事，于是片中松子一遍一遍地问，为什么，为什么，为什么。就让我听见了像是从我心底发出的呐喊。爱，是为什么，恨，是为什么，活着，又是为什么。

　　我原以为，松子被人嫌弃，是因为长相丑陋或是性格怪异，诸如此类，然后她通过自己的努力最终获得了成功。当然，这种俗套的想法是在看电影之前。但是，我想，这其中和片名的翻译也有关系。“被人嫌弃的松子的一生”，这个译名就表示，松子是被人嫌弃的，但并没有说她的一生也是被人嫌弃；“松子被人嫌弃的一生”，这个译名就表示，不仅是松子本人被人嫌弃，就连她的一生也是被人嫌弃的。如果是前者，那么在看片子之前我就完全有理由去将它联想成一部主人公顽强不息奋发向上的立志电影，而如果是后者，那我至少会想一下其他的可能性。问题就在于，我看到的译名是，被人嫌弃的松子的一生。可能这两种翻译都差不多吧，但是细想起来，还是有些不同的。

没看懂什么意思？