“很荣幸来到这所学校，和大家成为朋友，请大家多多指教”翻译成韩语或日语并要有音译

이 학교에 와서 우리는 친구로 되여 아주 영광스럽게 생각합니다.여러분 잘 부탁드리겠습니다.

yi ha giao ai wa sao wu li nen qin gu lao dui yao a zu yang guang si lob gai seng ga kam ni da.yao lao ben zar bu tag d  li gai sim ni da.

我就用汉语拼音表示了。那个日语我不会……

在日本人们是不会说很荣幸来到这所学校，和大家成为朋友只会说初次见面希望大家能和我成为好朋友

ha ji me ma xi de, mo xi yo ga da la tong mo na qi li ko me lu do, yo lo xi ku(日）至于日文不会打韩文不会

It is my honor to be here in this school and make friends with all of you . I am very happy to accept your good advise.

정말이 학교에 와서 영광, 우리는 친구가 될, 제발 전시회.

http://y335453254.blog.163.com

この学校に来てたいへん光栄に存じております。みんなと友达になりたい、みんなよろしくお愿いします

この学校に入ることが光栄と思っています。皆さんと友達になりたいです。よろしくお願いします。

このがっこうにはいることがこうえいとおもっています。みなさんとともだちになりたいです。よろしくおねがいします。

ko no ga kkou ni ha i ru ko to ga ko e i to o mo tte i ma su. mi na sann to to mo da ti ni na ri ta i de su. yo ro si ku o ne ga i si ma su.