英语翻译The following eight-year working experience offered me a

英语翻译
The following eight-year working experience offered me a good chance to give full play to my creativity,intelligence and diligence.In 1990-1993,I worked as an assistant to funding manager in China National Technical Import and Export Corporation.In 1993-present,I was employed by China Kingdom Import and Export Corporation to be the Manger of Financial and Accounting Division

此后8年的工作经历给予了我充分的机遇来展现创作力、思辨性和塌实肯干在我身上的完美结合.1990至1993年期间,我在国家技术进出口公司担任资金管理助理一职.1993年至今,我被聘成为中国Kingdom进出口公司财务会计部经理.
翻得不好,见笑啦!