为什么英语中不说Good noon

答案:6 悬赏:40 手机版

解决时间 2021-11-26 01:40

提问者网友：蓝琪梦莎
2021-11-25 04:16

为什么英语中不说Good noon

最佳答案

五星知识达人网友：冷風如刀
2021-11-25 05:46

从我在国外居住时的实际应用来说，noon指的只是正午十二点，而不是汉语所说的“中午”指代一个时段。所以这是一个很不常用的词。在国外，午夜十二点到正午十二点都用am来表示，正午十二点到午夜十二点全部用pm来表示，所以他们会说上午十一点如何、下午一点如何。当然，有的活动的确是12点整开始，时间表上自然要写12：00 noon.但是这样的情况很少。就是因为noon并不是一个时段，在保守点说是一个极短的时段，所以自然没有good noon这样的问候语了。

全部回答

1楼网友：十鸦
2021-11-25 08:49

既然是学人家的语言就跟着人家走吧耶没什么好挑剔的

2楼网友：时间的尘埃
2021-11-25 08:29

这应该是英语长期以来发展的语言习惯。正如我们的成语。我们只要学习已有的英语词汇即可，勿需去斤斤计较

3楼网友：蓝房子
2021-11-25 06:57

好像可以说Good noon吧

4楼网友：酒者煙囻
2021-11-25 06:23

noon只有12:00:00那一秒钟的时间
说完GOOD NOON也已经到下午了

5楼网友：舍身薄凉客
2021-11-25 05:53

中午是我们华人的语言习惯，在英美国家只有：morning, afternoon, evening and night, that's all.

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！