I will 韩文歌词音译

I will 韩文歌词音译

俺逃了很多节课,发音规则没学好..根据韩文翻的,没听过歌,可能和唱起来有点不一样...

오늘 하루도 몇 시간 남지 않았죠
哦呢 拉路斗 谬 西赶 难几 啊那走

난 그대 생각으로 온 하루를 써 버렸죠
难 哭得 身嘎个咯 哦 那路咯 色 拨六就

나의 바램은 이루지 못한 꿈처럼
那也 把类门 一路几 摸谈 滚车冷

새벽을 그리다가 지쳐 잠이 들겠죠
色别个 可里大嘎 几求 家米 的给就

난 정말 궁금했어요
难 怎妈 滚个没色有

하루에도 몇 번씩 내가 보고 싶어하는 마음 알고 있나요
哈路诶斗 谬 本西 内噶 波够 西破哈嫩 吗恩 啊够 因那有

그대 안에서는 나는 숨을 쉴 수 조차 없어요
可内 啊内色嫩 那嫩 素么 许 素 就查 哦不色有

당신의 넓은 가슴 안에 잠든 꿈이 깰까봐
躺西嫩 呢本 卡色 吗内 将等 古米 给嘎把

작은 소리로 말할 거예요 그대를 사랑해
家跟 搜里路 吗拉 个也有 个得乐 撒浪黑

Baby you’ll (be) last forever my love

키 작은 연필로 가득히 써내려 갔죠
Ki 家个 嫩瞥咯 卡的ki 色内六 卡就

모자라는 마음들이 채워질 수 있도록
摸家拉嫩 吗恩的里 车我这 素 一斗楼

그래요 하지만 그게 잘 안 되나봐요
可类有 哈几满 可给 家 按 对那把有

아직 나의 사랑도 키가 작은 건가요
啊几 那也 撒浪都 ki嘎 家跟 跟嘎有

온종일 기다렸어요
哦窘一儿 ki大六色有

혹시라도 한번쯤 잘못 누른 번호만이라도 걸려와 주길
后西拉都 喊本尊 家摸 怒冷 本诺吗你拉都 卡六挖 素给

그대 안에서는 나는 숨을 쉴 수 조차 없어요
可得 啊内色嫩 那嫩 素么 学 素 走擦 恩色有

당신의 넓은 가슴 안에 잠든 꿈이 깰까봐
躺四内 呢本 卡色 吗内 将等 古米 给嘎把

작은 소리로 말할 거예요 그대를 사랑해
家跟 艘里咯 吗拉 个也有 哭得了 撒浪黑

Baby you’ll (be) last forever my love

만약 그대가 내 곁에 없다면
吗娘 可得嘎 内 得忒 恩大谬

나는 울다 지쳐 쓰러지고 말겠죠
那嫩 我大 西车 西了几够 吗给就

그대가 준 사랑이 내겐 얼마나 소중한지 이젠 알 것 같아요
可得咖 尊 撒浪一 内跟 而吗那 艘军喊几 一怎 啊 个 卡他有

영원하게 할게요
呦我那给 哈给有

그대 안에서는 나는 숨을 쉴 수 조차 없어요
可得 啊内色嫩 那嫩 素么 许 素 走擦 哦色有

당신의 넓은 가슴 안에 잠든 꿈이 깰까봐
躺四内 呢本 卡色 吗内 将等 古米 给嘎把

작은 소리로 말할 거예요 그대를 사랑해
家跟 艘里咯 吗拉 个也有 可得了 撒浪黑

Baby you’ll (be) last forever

오늘 하루도 몇 시간 남지 않았죠
o ne’r ha lu do mio’d xi gan na’m ji a na jio
난 그대 생각으로 온 하루를 써 버렸죠
nan ke dei sei’ng ga ge lo o na lu le’r sseo beo lio jjio
나의 바램은 이루지 못한 꿈처럼
na yei pa lei me’n yi lu ji mo tan ggu’m ceo leo’m
새벽을 그리다가 지쳐 잠이 들겠죠
sei bie ge’r ke li da ga ji qio ca mi de’r gei jio
난 정말 궁금했어요
nan zeo’ng ma’r gu’ng ge mei sseo yo
하루에도 몇 번씩 내가 보고 싶어하는 마음 알고 있나요
ha lu ei do mio’d beo’n ssi’k nei ga po go xi peo ha ne’n ma e ma’r go yin na yo
그대 안에서는 나는 숨을 쉴 수 조차 없어요
ke dei a nei seo ne’n na ne’n su me’r xu’r su zo ca eo’b seo yo
당신의 넓은 가슴 안에 잠든 꿈이 깰까봐
tang xi nei neo’r be’n ka si ma nei ca’m de’n gu mi gei’r ga ba
작은 소리로 말할 거예요 그대를 사랑해
za ge’n so li lo ma la’r geo yei yo ke dei le’r sa lang hei
Baby you’ll (be) last forever my love
키 작은 연필로 가득히 써내려 갔죠
ki za ge’n yoe’n pi’r lo ka de ki seo nei lio ga jio
모자라는 마음들이 채워질 수 있도록
mo za la ne’n ma e’m de li cei wuo ji’r su yi’d do lo’k
그래요 하지만 그게 잘 안 되나봐요
ke lei yo ha ji man ke gei an duei na ba yo
아직 나의 사랑도 키가 작은 건가요
A ji’k na ye sa lang do ki ga za ge’n goe’n ga yo
온종일 기다렸어요
o’n zong yi’r ki da lio seo yo
혹시라도 한번쯤 잘못 누른 번호만이라도 걸려와 주길
ho’k xi la do han beo’n ze;m za’r mo’. Nu le’n beo no ma ni la do keo’r lieo wa zu gi’r
그대 안에서는 나는 숨을 쉴 수 조차 없어요
ke dei a nei seo ne’n na ne’n su me’r xu’r su zo ca eo’b seo yo
당신의 넓은 가슴 안에 잠든 꿈이 깰까봐
tang xi nei neo’r be’n ka si ma nei ca’m de’n gu mi gei’r ga ba
작은 소리로 말할 거예요 그대를 사랑해
za ge’n so li lo ma la’r geo yei yo ke dei le’r sa lang hei
Baby you’ll (be) last forever my love
만약 그대가 내 곁에 없다면
ma nia ke dei ga nei gie tei eo’b da mio’n
나는 울다 지쳐 쓰러지고 말겠죠
na ne’n wu’r da ji qieo si leo ji go ma’r gei jio
그대가 준 사랑이 내겐 얼마나 소중한지 이젠 알 것 같아요
ke dei ga zu’n sa lang yi nei gei’n eo’r ma na so zu’ng han ji yi zei na’r geo’d ka ta yo
영원하게 할게요
yio’ng wuo na gei ha’r gei yo
그대 안에서는 나는 숨을 쉴 수 조차 없어요
ke dei a nei seo ne’n na ne’n su me’r xu’r su zo ca eo’b seo yo
당신의 넓은 가슴 안에 잠든 꿈이 깰까봐
tang xi nei neo’r be’n ka si ma nei ca’m de’n gu mi gei’r ga ba
작은 소리로 말할 거예요 그대를 사랑해
za ge’n so li lo ma la’r geo yei yo ke dei le’r sa lang hei
Baby you’ll (be) last forever

오늘 하루도 몇 시간 남지 않았죠
今天也剩了没多长时间.
난 그대 생각으로 온 하루를 써 버렸죠
因想着你,把一天的时间都花完了
나의 바램은 이루지 못한 꿈처럼
我的期盼就像未实现的梦一样
새벽을 그리다가 지쳐 잠이 들겠죠
期盼着累的半夜才睡着.
난 정말 궁금했어요
我很想知道.
하루에도 몇 번씩 내가 보고 싶어하는 마음 알고 있나요
知道我一天多少次想你吗?
그대 안에서는 나는 숨을 쉴 수 조차 없어요
当你搂住我的时候我无法呼吸.
당신의 넓은 가슴 안에 잠든 꿈이 깰까봐
怕在你的宽阔的胸怀里醒过来.
작은 소리로 말할 거예요 그대를 사랑해
会悄悄地对你说，我爱你
Baby you’ll (be) last forever my love
키 작은 연필로 가득히 써내려 갔죠
用小铅笔满满地写下去
모자라는 마음들이 채워질 수 있도록
我对你不足的爱情给填满.
그래요 하지만 그게 잘 안 되나봐요
是的，可好象不是那么容易做到.
아직 나의 사랑도 키가 작은 건가요
难道我的爱情也显得那么小吗？
온종일 기다렸어요
等了一整天.
혹시라도 한번쯤 잘못 누른 번호만이라도 걸려와 주길
或许一次打错的电话也来也说不定.
그대 안에선 나는 숨을 쉴 수 조차 없어요
当你搂住我的时候我无法呼吸.
당신의 넓은 가슴 안에 잠든 꿈이 깰까봐
怕在你的宽阔的胸怀里醒过来
작은 소리로 말할 거예요 그대를 사랑해
会悄悄地对你说，我爱你
Baby you’ll (be) last forever
만약 그대가 내 곁에 없다면
如果你不在我的身边
나는 울다 지쳐 쓰러지고 말겠죠
我可能会哭的累倒吧.
그대가 준 사랑이 내겐 얼마나 소중한지 이젠 알 것 같아요
现在才知道你给我的爱对我来说多么的重要.
영원하게 할게요
永远跟你在一起.
그대 안에선 나는 숨을 쉴 수 조차 없어요
当你搂住我的时候我无法呼吸.
당신의 넓은 가슴 안에 잠든 꿈이 깰까봐
怕在你的宽阔的胸怀里醒过来
작은 소리로 말할 거예요 그대를 사랑해
会悄悄地对你说，我爱你
Baby you’ll (be) last forever
------------------------------
原创翻译.
本人的翻译能力有限,哪里不足的地方请多多包涵.