EXOxiumin的名字是叫他金珉锡呢还是叫金珉硕呢？
答案:5 悬赏:70 手机版
解决时间 2021-12-28 05:22
- 提问者网友：聂風
- 2021-12-27 14:54
EXOxiumin的名字是叫他金珉锡呢还是叫金珉硕呢？
最佳答案
- 五星知识达人网友：污到你湿
- 2021-12-27 16:33
韩国人起名字时，有一个韩文名，有一个汉字名（他们几十年前还是通用汉字的），所以名字的中文写法是固定的，不像英文名可以照读音随便翻都算对。Xiumin本名的正确写法是金珉锡，金珉硕是不对的，这是我们班的韩国留学生讲的。韩语读音金珉锡和金珉硕一样，所以一开始个人资料比较少的时候根据读音误翻成了金珉硕。
全部回答
- 1楼网友：逐風
- 2021-12-27 20:05
都是
- 2楼网友：猎心人
- 2021-12-27 19:24
都可以，反正是翻译过来的。一般行星饭都叫金珉锡吧
- 3楼网友：北方的南先生
- 2021-12-27 18:14
音译，两个都可以。
但准确官方的是金珉锡。
新年快乐~(^_^)
- 4楼网友：愁杀梦里人
- 2021-12-27 16:49
金珉锡 他自己在年代秀里说的
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯