if i stay歌词翻译

if i stay歌词翻译

In the window down the meadow,
在窗前的草地下,
A path of silver moonbeam,
银色月光洒下的道路,
Slips through winter snowflakes,
雪花纷飞的冬季,
Like a dream.
象一个梦。Our small hearthfire,
我们小小的炉火,
Warms the world tonight,
今夜温暖了世界,
And I get to thinking you and me,
只有你和我,
Maybe we could better make our way,
也许我们可以换一种方式,
If you stay.
如果你留下。I need your simple healing touch,
我想要你简单的触碰,
Need your power need your love,
想要你的力量 想要你的爱，
Inside me to guide me,
引导我走进内心， I know it won't be easy,
我知道这绝非易事，
But I promise to be with you,
但我承诺于你，
Come what may.
无论如何。If you stay here, there'll be no fear,
如果你留在这里，将不再有恐惧，
If we bend we'll never have to break,
如果我们有分歧 我们再不会争吵，
We'll work things out and it'll be ok,
我们会好好解决它，
If you stay...
如果你留下…