帮忙翻译，谢谢......

广西贺州市灵峰旅行社是贺州旅游界中的新秀，充满着朝气与活力。

本社下设旅游部、外联部、计调部、财务部、接待部。至今接待了大量来自全国各地的游客，并开辟了多条遍及全国的旅游线路。我社与市内各档次饭店、车队、贺州各旅游风景区及桂林各景区有着密切的联系，可为不同层次、不同需求到贺州游览观光、探亲度假、疗养、特色旅游、风情旅游，以及各种洽谈展销、商务会议、学习考察的团体和散客提供吃、住、行、游、购、娱等一条龙优质服务，使游客乘兴而来，满意而归，结缘永远的朋友。具有独立法人资格，拥有一批专业的经验丰富的旅游经营管理人才和高素质的导游队伍。

我社奉行“游客至上，质量第一，平等互利”的宗旨，重视和确保了每一个团队和散客的接待质量，十分珍惜与同行的真诚合作，获得了各地旅游者及同仁的信任。

Guangxi Hezhou Lingfeng travel agencies Hezhou the tourism sector in the rookie, full of vigor and vitality.

Head Office consists of the Ministry of Tourism, Liaison Department, namely, transfer department, finance department, reception department. Has received a large number of tourists from across the country, and opened up a number of tours all over the country. I Society and the city hotels of various grades, the fleet of Hezhou tourist scenic areas and scenic spots in Guilin all closely linked, for different levels and different requirements to Hezhou sightseeing, visiting relatives, vacation, resort, special tourism, customs, tourism, and a variety of negotiation exhibitions, business meetings, study tours for groups and FIT to provide food, housing, transportation, travel, shopping, entertainment and other one-stop services, so that tourists arrive in high spirits and satisfied, Kechien friends for life. With independent legal personality, with a group of professional and experienced management personnel and high-quality tour operators guide team.

The agency's adherence to the "tourists first, quality first, equality and mutual benefit," the purpose, importance and to ensure that each team and a FIT reception quality, and cherish the sincere cooperation with their peers, received visitors, and colleagues throughout the trust.

the travel agency of Lin feng of Henzhou city is rising star in in Guang xi Province , full of vitality and dynamic. our agency is comprehensive agency ,which is consisted of travel service department,Public Relations Department,planning department ,Finance Department and Reception Centre. In order to serve well for tourist , we develope many traveling routes across the nation .and So far ,Thousands of tourist has been recieved . besides, we keep close touch with other convenient service, including different stars of hotels ,sight seeing bus , famous traveling scenic spots and Guilin spots. Though providing a coordinated process of service about Food, shelter, transportation, travel, purchase, and entertainment ,we satisfied our tourist from all walks of life with different requirement ,such as Sightseeing,takeing vacation,rehabilitation ,Special Tourism,folk-custom tourism as well as various trade fairs, exhibitions and fairs, Fair and other activities. with our best ,we wish tourist come with pleasure and back with satisfaction and the friendship between us is built for ever~! we, our company ,is a independent legal entity and have a group of tour conductor with profound experience and high quality . we ensure the high quality for every group or individual traveler with the principle of "quality first, customer supreme ,mutual benefit". moreover, we cherish cordial cooperation with coterie and trust is set in return.

Guangxi Hezhou Lingfeng travel agencies Hezhou the tourism sector in the rookie, full of vigor and vitality. Head Office consists of the Ministry of Tourism, Liaison Department, namely, transfer department, finance department, reception department. Has received a large number of tourists from across the country, and opened up a number of tours all over the country. I Society and the city hotels of various grades, the fleet of Hezhou tourist scenic areas and scenic spots in Guilin all closely linked, for different levels and different requirements to Hezhou sightseeing, visiting relatives, vacation, resort, special tourism, customs, tourism, and a variety of negotiation exhibitions, business meetings, study tours for groups and FIT to provide food, housing, transportation, travel, shopping, entertainment and other one-stop services, so that tourists arrive in high spirits and satisfied, Kechien friends for life. With independent legal personality, with a group of professional and experienced management personnel and high-quality tour operators guide team. The agency's adherence to the "tourists first, quality first, equality and mutual benefit," the purpose, importance and to ensure that each team and a FIT reception quality, and cherish the sincere cooperation with their peers, received visitors, and colleagues throughout the trust.