帮忙翻译日文

帮忙翻译日文

ギリシャの暑(あつ)い熱(あつ)いロケハンから早(はや)くも1年(ねん)が過(す)ぎました。

そして、2010年(ねん)夏公開(なつこうかい)の映画(えいが)に向(む)けて湯山(ゆやま)監督(かんとく)が次(つぎ)のロケハンの候補地(こうほち)として挙(あ)げられたのがベルギーとオランダ。緑(みどり)に覆(おお)われた「町(まち)」と「橋(はし)」にこだわった候補地(こうほち)の選定(せんてい)だったようですが、一体(いったい)どんなロケハンに!?

從希臘熱烈酷暑的外景回來已經飛快過了一年。

於是，爲了2010年夏天公映的電影湯山導演將作為下次外景的候選地選定為比利時和荷蘭。貌似是以被綠色覆蓋的“城鎮”與“橋”為主題而被選定的候選地，到底會是什麼樣的外景呢！？

———————————————————————————————————————————

待續