刚才搜了一下“借过”英语，为什么是excuse me？！请问还有没有其他的？！
答案:6 悬赏:10 手机版
解决时间 2021-03-05 08:19
- 提问者网友：美人性情
- 2021-03-04 11:49
刚才搜了一下“借过”英语，为什么是excuse me？！请问还有没有其他的？！
最佳答案
- 五星知识达人网友：英雄的欲望
- 2021-03-04 12:45
还有permisi 、Coming through和gangway。
短语：
不爱就借过
Do not love you borrowed ; Do not love to borrow ; Love take over
2.借过一下
Excuse me. Excuse me, soldier ; Malaysians S-kew me
3.麻烦借过一下
Trouble borrowed ; Borrow trouble about ; Borrowed trouble ; Trouble with a borrowed before
例句：
1.我们有谁不曾向朋友借过一本书、一张唱片或是一些钱呢，又有谁不曾借过这些东西给别人呢？
How many of us have never borrowed or lent a book or a record or some money to a mate?
2.此前我从来没有向任何人借过钱，如果你不相信我，可以去问问我的朋友。
I have never borrowed money from anyone before, and, if you don’t believe me, ask any of myfriends.
3.任何曾经借过款的人都可以牵扯到关于提高美国债务上限的辩论中。
Anyone who has ever borrowed money can relate to the debate over raising America'sborrowing limit.
短语：
不爱就借过
Do not love you borrowed ; Do not love to borrow ; Love take over
2.借过一下
Excuse me. Excuse me, soldier ; Malaysians S-kew me
3.麻烦借过一下
Trouble borrowed ; Borrow trouble about ; Borrowed trouble ; Trouble with a borrowed before
例句：
1.我们有谁不曾向朋友借过一本书、一张唱片或是一些钱呢，又有谁不曾借过这些东西给别人呢？
How many of us have never borrowed or lent a book or a record or some money to a mate?
2.此前我从来没有向任何人借过钱，如果你不相信我，可以去问问我的朋友。
I have never borrowed money from anyone before, and, if you don’t believe me, ask any of myfriends.
3.任何曾经借过款的人都可以牵扯到关于提高美国债务上限的辩论中。
Anyone who has ever borrowed money can relate to the debate over raising America'sborrowing limit.
全部回答
- 1楼网友：夜风逐马
- 2021-03-04 18:48
coming through追答permisi
- 2楼网友：拜訪者
- 2021-03-04 17:25
是的，这是日常语
- 3楼网友：骨子里都是戏
- 2021-03-04 16:31
please make/give way。”请让道。追答permisi这个也可以get out of the way（闪开），这个也可以，不过这个是在生气时用的请采纳为什么不采纳我说的不对吗追问……
- 4楼网友：不想翻身的咸鱼
- 2021-03-04 14:59
这是正确的，一般译作打扰了，这是最合理的用法
- 5楼网友：長槍戰八方
- 2021-03-04 14:01
因为EXCUSE ME是客套话。如同我们说的不好意思，打扰一下，劳驾，借过之类的话。
或者May I pass please?
或者May I pass please?
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯