对女儿十八岁的寄语,赞美十八岁的诗

对女儿十八岁的寄语,赞美十八岁的诗

一篇不足500字的短文，半个多世纪以来一直产生着轰动效应；美国麦克阿瑟将军生前将其视为座右铭，日本许多名流将其珍藏于随身携带的钱夹之中……”
20世纪初，生于德国，后迁居美国的塞缪尔·斯尔曼写的一篇不足500字的短文《青春》，倾动了世间为数众多的精英，使他们产生着与日俱增的崇敬乃至膜拜的心情。据传，美国的道格拉斯·麦克阿瑟将军生前视《青春》一文为座右铭，不但时常引用，还精心装裱后摆在自己的办公室里。在日本，《青春》一文更是走红，日本企业界的巨子们几乎普遍地认为：《青春》的力量无价。许多日本人将此文珍藏于随身携带的钱夹之中，以便随时重复地阅读和悉心地领悟。
Youth is not a time of life; it is a state of mind. It is not a matter
of rosy cheeks, red lips and supple knees. It is a matter of the will, a quality of the imagination, vigor of the emotions; it is the freshness of the deep spring of life.
Youth means a temperamental predominance of courage over timidity, of the appetite for adventure over the love of ease. This often exits in a man of 60, more than a boy of 20.nobody grows merely by the number of years; we grow old by deserting our ideas. Years may wrinkle the skin, but to give up enthusiasm wrinkles the soul. Worry, fear, self-distrust1 bows the heart and turns the spirit back to dust.
Whether 60 or 16, there is in every human being’s heart the lure of wonders, the unfailing childlike appetite of what’s next and the joy of the game of living. In the center of your heart and my heart there is a wireless station; so long as it receives messages of beauty, hope, cheer, courage and power from men and from infinite, so long as you are young.
When the aerials are down, and your spirit is covered with the snows of cynicism and the ice of pessimism, then you’ve grown old, even at 20, but as long as your aerials are up, to catch waves of ......余下全文>>