求暮光之城2有没有准确一点的翻译

求暮光之城2有没有准确一点的翻译

你是指电影吗？我建议你去看一下书！

因为很喜欢，看完书之后再看了一下电影片段，觉得还是不看电影了，因为觉得不会排出书中人物的神髓！

接力出版社的实在很差、建议去百度《暮光之城》贴吧。那里的朋友翻译的比接力出版社好。本人就是暮迷。

暮光之城2的票房据说是《2012》的10倍！简直难以想象！我刚刚在好看网（www.haokan5.com）看了抢先版，恩，真的不错。 给点简介，再给点幕后花絮怎么样 剧情介绍： 　　贝拉和爱德华经历了上集中的风风雨雨后两人的关系更加的亲密默契，然而这样的跨族之恋无时无刻不受到原始本能的挑战。就在贝拉18岁生日的宴会上，贝拉不慎将手臂弄伤，流出的鲜血将爱德华家人原始的欲望再次勾引出来，险些酿成大祸。从此爱德华一家人离开了小镇。而贝拉却始终无法对爱德华忘怀，她发现每当自己进行危险的活动时就会感觉与爱德华无比的亲近，于是她骑上摩托车尽情的踏上了历险的旅程。这时，雅各布出现在了贝拉的生命中，这位与爱德华同样俊美也同样狂野神秘的男人始终在贝拉身边保护着她，慢慢的将贝拉那冰冷的心悄悄的融化。而随着贝拉对雅各布了解的加深，她得知了雅各布狼人的身份。此时的贝拉深陷于狼人和吸血鬼两大阵营中最为俊美的少年中间，为情所困，一半海水一半火焰的挣扎着自己的选择。张旭辉/文 [更多] 幕后花絮： 　　提起吸血鬼的影片，《范海辛》、《黑压传说》等影片都是大众比较广泛认同的个中经典之作，然而去年年底的《暮光之城》却以一副年轻的姿态，用不到4千万的成本一举打破了这传统的格局，以近2亿美元的票房荣登该类型影片中的票王宝座，同时也成为了吸血鬼影片中的新贵经典。 　　本片便是《暮光之城》的续集之作，并且可以预计的是，本片也绝对不是本系列中的最后一部——至少原作小说就已经又出了2部续集了。而且就在上部上映后的第一天，从观众反映中找到信心的顶峰娱乐就向媒体宣布了自己已经获得了《暮光之城》系列所有小说的电影改编权。 　　相比同类型中的其他影片，《暮光之城》系列中的吸血鬼也同样的冰冷高贵又不乏残暴血腥，不同的是《暮光之城》系列中吸血鬼更多的表现了人性的气息，并且更为重要的是影片还展现了一种“能力越大责任越大”的侠义精神。