这段日文什么意思？

私（わたし）の気持ち（きもち） 百亿（ひゃくおく）の雪（ゆき）で 伝えたい（つたえたい）

我的心里有一百亿个雪一样想告诉你
（意思就是说有很多话和你说）

我感覺100亿雪是我的希望

虽说是【我的心情想要传达给百亿的雪】

何谓百亿的雪。。。

【中文】我的心情想要传达给百亿的雪。

。。。

满意的话别忘了采纳哦

翻译：我想用/想借百亿的雪来传达我的心情。

解释：

（1）把句子写完整是：（わたしは）私の気持ちを百億の雪で伝えたい。

（2）这里的助词“で”表示的是“借助某种方式”的意思。因此译为“想用/想借百亿的雪”，而不是“给百亿的雪”。如果要表达“给百亿的雪”，应该用“百億の雪に”。