英语翻译1 according to the chart...2 the date lead us to the con

英语翻译
1 according to the chart...
2 the date lead us to the conclusionthat...
3 the date show...
4 the tree diagram reveals how...
5 the figures show...
6 this is a cure graph which describes the trend of...
7 the pie graph depicts...
8 the graph provides some interesting date regrarding...
9 the table shows the changes in the number of ...over the period from ...to ...
10 as is shown in the table ...
11 from the table ,we can clearly see that ...
12 this table shows the changing proportionof X and Y from ...to .
13 the graph,presented in a pie chart,shows the general trend in...
14 as can be seen from the grape ,the two curves show the flutuation of ...
15 over the period from ...to ...the...remained level.
16 in the year between ...and ...
17 in the 3 years spanning from 2005 through 2008.
18 the number of ...remained steady from ...to .
19 the number sharply went up to ...
20 the percentage of ...stayed the same between ...and
21 the percentage remainede steady at...
22 the percentage of ...is sightly large than that of.
23 there is not a great deal of differece between ...and ...
24 the graphs show a three fold increase in the number of ...
25 ...decreased year by year while ...increased steadily.
26 there is an upward trend in the number of ...
27 a considerable increase occurred from ...to ...
28 from ...to ...the rate of decrease slow down.
29 from this year on,there was a gradual declinereduction in the ...reaching a figure of.
30 be similar to ...be the same as
31 there are a lot similarities between ...and ...
32 the difference between X and Y lies in ...
对照着翻译~大概意思对就OK~在此声明~

1根据图表里的显示…
2这份日程告诉我们的是…
3（同上）
4这份树形图揭示了…
5数字（据）表现了…
6这个曲线图描述了……的趋势
7pie图描绘了…
8图表提供了一些有趣的日期关于…
9此图表显示出了从…到…时期间…数量的变化
10如表所示…
11通过图表所示,我们可以清楚地得知…
12此表展现出X和Y从…到…的比例变化
13pie图中的那份表展现出了一个大趋势…
14从表中可看出曲线展示的是…
15从…到…的期间,…保持水平.
16在…年到…年间
17从2005到2008这三年的跨越.
18…的数量在…到…间保持水平/平稳.
19数字猛增到…
20从…到…（年）的百分比持平
21…的百分比持平
22…同比微增
23在…与…之间并没有什么太大的区别.
24如图所示,增长了13倍.
25…逐年下降,而…平稳增长.
26这个在数量上是一个上涨的趋势.
27在…到…中的一个可观的增长.
28从…到…间减少的幅度放缓.
29从今年起,…的跌幅将逐步削减,最终达到…数字.
30与…类似,与…相同.
31…与…之间有很多的相似点.
32X与Y的不同体现在…
老话一句 纯手翻 楼主加油